Ok, now I'm getting some angst in my commit messages like my
predecessors had. I understand now. It's a terrible burden. Why must
the calendar progress? Why must numbers increment? The world is
forever turning.
The future is here.
It is 2014.
Note that pylons.wsgiapp uses pylons.i18n's get_lang()
and friends, instead of our modified versions in
r2.lib.translation. This means that setting 'lang' in the
conf causes it to try and 'help' us by looking up PO files
in r2/i18n. Changing the ini files to use 'site_lang' as the
key gets around that.