Translated using Weblate (English)

Currently translated at 100.0% (1298 of 1298 strings)

Translation: Reitti/reitti
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/reitti/reitti/en/
This commit is contained in:
Daniel Graf
2025-12-19 13:52:28 +01:00
committed by Hosted Weblate
parent e3caa8d05e
commit bc9cc17a43

View File

@@ -26,12 +26,9 @@ timeline.duration=Duration
timeline.distance=Distance
timeline.trip=Trip
timeline.visit=Visit
timeline.trip.transport.select=Select a transport mode
timeline.state.hide.title=Hide Timeline
timeline.state.show.title=Show Timeline
transportation.mode.WALKING.name=Walking
transportation.mode.CYCLING.name=Cycling
transportation.mode.DRIVING.name=Driving
@@ -40,7 +37,6 @@ transportation.mode.MOTORCYCLE.name=Motorcycle
transportation.mode.TRAIN.name=Train
transportation.mode.SCOOTER.name=E-Scooter
transportation.mode.AIRPLANE.name=Airplane
timeline.transport.WALKING.label=by foot
timeline.transport.CYCLING.label=by bike
timeline.transport.DRIVING.label=by car
@@ -55,7 +51,6 @@ timeline.transport.UNKNOWN.label=unknown
datepicker.state.hide.title=Hide Date Picker
datepicker.state.show.title=Show Timeline
datepicker.today=Today
datepicker.today.title=Go to today
datepicker.days.sun=Sun
@@ -77,7 +72,6 @@ datepicker.months.sep=Sep
datepicker.months.oct=Oct
datepicker.months.nov=Nov
datepicker.months.dec=Dec
datepicker.click-to-unlock-date=Click to unlock date
datepicker.click-to-lock-date=Click to lock date
datepicker.click-to-clear-selection=Click to clear selection
@@ -413,7 +407,6 @@ users.color.theme.description=Choose your preferred accent color for the map.
users.color.theme.reset=Reset to Default
users.color.theme.custom=Custom Color
users.color.theme.custom.input=Custom Color:
time.title=Time
time.display.mode.label=Time Display Mode
time.display.mode.default=Default
@@ -443,7 +436,6 @@ users.avatar.delete=Remove Avatar
users.avatar.default.title=Choose a default avatar
users.avatar.custom.title=Upload a custom image
users.avatar.or=OR
users.avatar.error.to-large=Image too large. The maximum size is 2MB.
users.avatar.error.invalid-file-type=Invalid file type. Only JPEG, PNG, GIF, and WebP images are allowed.
users.avatar.error.generic=Error processing avatar file: {0}
@@ -458,7 +450,6 @@ users.custom.css.remove.confirm=Are you sure you want to remove the current cust
users.custom.css.error.to-large=CSS file too large. The maximum size is 1MB.
users.custom.css.error.invalid-file-type=Invalid file type. Only CSS files are allowed.
users.custom.css.error.generic=Error processing CSS file: {0}
map.colored.preference=Show map in color
map.colored.preference.description=When enabled, the map will be displayed in full color. When disabled, the map will be shown in grayscale.
# Units
@@ -703,7 +694,6 @@ integrations.reitti.add.title=Add New Reitti Integration
integrations.reitti.edit.title=Edit Reitti Integration
integrations.reitti.info=Info
integrations.reitti.info.title=Remote Instance Information
integrations.reitti.update=Update Configuration
integrations.reitti.test.missing.fields=Please fill in both Instance URL and API Token
integrations.reitti.test.loading=Testing connection...
@@ -722,11 +712,11 @@ integrations.reitti.info.connection.access=You can access this user's location d
# No API Token
integrations.no.token.title=\u26A0\uFE0F No API Token Available
integrations.no.token.title=⚠️ No API Token Available
# Common labels
integrations.download=Download:
integrations.homepage=Homepage:
integrations.download=Download:
integrations.homepage=Homepage:
# GPSLogger setup steps
integrations.gpslogger.step1=Download GPSLogger from the Google Play Store
@@ -769,7 +759,6 @@ integrations.owntracks.recorder.test.missing.fields=Please fill in Base URL, Use
integrations.owntracks.recorder.test.loading=Testing connection...
integrations.owntracks.recorder.test.failed=Connection test failed
integrations.owntracks.recorder.loading.historical=Loading Historical Data...
form.edit=Edit
form.close=Close
@@ -1021,7 +1010,6 @@ magic.links.delete.error=Failed to delete magic link: {0}
magic.links.expiry.date.label=Expiry Date
magic.links.expiry.date.help=Leave empty for permanent access (link never expires)
magic.links.invalid.date=Invalid date format
share-with.title=Share with other Users
share-with.no.users=No other users found to share with.
share-with.users.title=Share with Users
@@ -1071,7 +1059,6 @@ visit.sensitivity.level.very-high=Very High
# Visit Sensitivity Validation Messages
visit.sensitivity.validation.date.duplicate=A configuration already exists for this date. Please choose a different date.
visit.sensitivity.validation.save.error=Error saving configuration: {0}
magic.links.info.title=About Magic Links
magic.links.info.description=Magic links allow you to share your location data with others without requiring them to create an account. Anyone with the link can access your data according to the permissions you set.
magic.links.info.security.title=Security Considerations
@@ -1230,7 +1217,6 @@ memory.form.end.date.label=End Date *
memory.form.cancel=Cancel
memory.form.create=Create Memory
memory.form.update=Save Changes
memory.view.button=View Memory
memory.view.edit=Edit
memory.view.back=Back
@@ -1247,26 +1233,15 @@ memory.view.block.trip.content=Trip block
memory.view.block.gallery.content=Image gallery
memory.view.block.cluster.duration=Took {0} hours {1} minutes. {2} hours and {3} moving.
memory.view.block.cluster_visit.duration=Spent {0} hours {1} minutes.
memory.generator.day.text=Day {0}: {1}
memory.generator.headline.text=Our Journey
memory.generator.journey_to.headline.text=Journey to {0}
memory.generator.introductory.text=What an unforgettable adventure we had! Our journey began on {0} as we set out from {1}, and for the \
next {2} days, we made {3}, {4} our wonderful home base. \
From there, we explored the heart of the region, filling our days with {5} memorable visits across {6} beautiful locations. \
This is the story of our time together, the places we saw, and the memories we created before returning home on {7}.
memory.generator.travel_to_accommodation.text=We set off from {0} at {1} and arrived in {2} at {3}. \
The total time for this part of our trip was {4}, with {5} of that spent actively traveling. Now it's time for us to relax, unpack, and prepare for what's next.
memory.generator.travel_from_accommodation.text=We set off from {0} at {1} and arrived back home in {2} at {3}. \
The total time for this final part of our trip was {4}, with {5} of that spent actively traveling. \
Our journey has concluded, and now we can look back on all the memories we've made.
memory.generator.introductory.text=What an unforgettable adventure we had! Our journey began on {0} as we set out from {1}, and for the next {2} days, we made {3}, {4} our wonderful home base. From there, we explored the heart of the region, filling our days with {5} memorable visits across {6} beautiful locations. This is the story of our time together, the places we saw, and the memories we created before returning home on {7}.
memory.generator.travel_to_accommodation.text=We set off from {0} at {1} and arrived in {2} at {3}. The total time for this part of our trip was {4}, with {5} of that spent actively traveling. Now it's time for us to relax, unpack, and prepare for what's next.
memory.generator.travel_from_accommodation.text=We set off from {0} at {1} and arrived back home in {2} at {3}. The total time for this final part of our trip was {4}, with {5} of that spent actively traveling. Our journey has concluded, and now we can look back on all the memories we've made.
memory.generator.intro_accommodation.headline=Welcome to {0}
memory.generator.intro_accommodation.text=We are officially checked in! We took a moment to appreciate the atmosphere before dealing with our luggage. \
It feels good to be here, and we're looking forward to exploring the immediate surroundings. This place is going to be a great home base for our trip.
memory.generator.intro_accommodation.text=We are officially checked in! We took a moment to appreciate the atmosphere before dealing with our luggage. It feels good to be here, and we're looking forward to exploring the immediate surroundings. This place is going to be a great home base for our trip.
memory.list.all=All
memory.block.select.type=Select Block Type
memory.block.type.text=Text
memory.block.type.text.description=Add text content with headlines and paragraphs
@@ -1304,19 +1279,16 @@ memory.block.gallery.pagination.next=Next
memory.block.gallery.error.no.images=Please select or upload at least one image
memory.block.gallery.error.create=Failed to create a gallery block
memory.block.gallery.remove=Remove image
memory.edit.block.title=Title
memory.edit.block.title.placeholder=Enter title
memory.edit.block.cluster.trip.title = Edit Trips Block
memory.edit.block.cluster.trip.select.trips = Select Trips
memory.edit.block.cluster.trip.selected = Selected
memory.edit.block.cluster.trip.trip = Trip
memory.edit.block.cluster.visit.title = Edit Visit Block
memory.edit.block.cluster.visit.select.visits = Select Visits
memory.edit.block.cluster.visit.selected = Selected
memory.edit.block.cluster.visit.visit = Visit
memory.edit.block.cluster.trip.title=Edit Trips Block
memory.edit.block.cluster.trip.select.trips=Select Trips
memory.edit.block.cluster.trip.selected=Selected
memory.edit.block.cluster.trip.trip=Trip
memory.edit.block.cluster.visit.title=Edit Visit Block
memory.edit.block.cluster.visit.select.visits=Select Visits
memory.edit.block.cluster.visit.selected=Selected
memory.edit.block.cluster.visit.visit=Visit
memory.form.date.error.end.before.start=The end date must be equal or after the start date.
@@ -1364,7 +1336,6 @@ memory.share.result.instructions.view=Recipients can view but not edit the memor
memory.share.result.instructions.edit=Recipients can view and edit the memory
memory.share.result.done=Done
memory.share.result.another=Create Another Link
memory.processing.title=Processing Memory
memory.processing.title.creating=Creating Memory
memory.processing.step.clustering=Clustering trips and visits...
@@ -1421,7 +1392,6 @@ transportation.modes.reclassify.button=Reclassify All Trips
transportation.modes.reclassify.processing=Processing...
transportation.modes.reclassify.started=Reclassification started successfully. This process will run in the background.
transportation.modes.reclassify.error=Failed to start reclassification. Please try again.
about.acknowledgments.title=Acknowledgments
about.acknowledgments.subtitle=Reitti wouldn't be possible without the amazing contributions from our community and the incredible open-source projects we build upon.
about.contributors.title=Contributors
@@ -1456,4 +1426,4 @@ logging.connecting=Connecting to log stream...
logging.settings.updated=Settings updated successfully
logging.error=Error
logging.connected=Connected to log stream
logging.connection.lost=Error: Connection to log stream lost
logging.connection.lost=Error: Connection to log stream lost