github/reitti
1
1
Fork 0
mirror of https://github.com/dedicatedcode/reitti.git synced 2026-01-10 09:57:57 -05:00
Code Issues 6 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translations update from Hosted Weblate (#473)

Browse Source 
Co-authored-by: Daniel Graf <weblate@dedicatedcode.com>
Co-authored-by: SKBo <eric.weblate@skbo.net>
Co-authored-by: Cornelius Wichering <cornelius.wichering@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
2025-11-16 12:52:08 +01:00
committed by GitHub
parent 93bf1d2ae2
commit cb015fe546
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
src/main/resources/messages_fr.properties
View File

@@ -613,9 +613,9 @@ timeline.trip.transport.select=S\u00E9lectionner un moyen de transport
transportation.mode.WALKING.name=Marche
transportation.mode.CYCLING.name=V\u00E9lo
transportation.mode.DRIVING.name=Voiture
transportation.mode.TRANSIT.name=
transportation.mode.TRANSIT.name=Transit
transportation.mode.MOTORCYCLE.name=Moto
transportation.mode.TRAIN.name=
transportation.mode.TRAIN.name=Train
transportation.mode.SCOOTER.name=Scooter \u00E9lectrique
transportation.mode.UNKNOWN.name=Inconnu
timeline.transport.WALKING.label=\u00E0 pied
@@ -817,7 +817,7 @@ about.translators.title=Traducteurs
about.projects.title=Projets Open Source
about.projects.visit=Visiter le Projet
about.thankyou.title=Merci !
about.thankyou.message=Chaque contribution, aussi petite soit
about.thankyou.message=Chaque contribution, aussi petite soit-elle, aide à rendre Reitti meilleur pour tout le monde. Nous sommes reconnaissants de l’assistance et de la détermination de la communauté open-source.
country.bl.label=Saint-Barth\u00E9lemy
country.sh.label=Sainte-H\u00E9l\u00E8ne, Ascension et Tristan da Cunha
country.kn.label=Saint-Christophe-et-Ni\u00E9v\u00E8s
@@ -883,7 +883,7 @@ country.ye.label=Y\u00E9men
country.zm.label=Zambie
country.zw.label=Zimbabwe
format.hours_minutes={0,choice,0#|1#{0} heure|1<{0} heures} {1,choice,0#|1#et {1} minute|1<et {1} minutes}
format.minutes_only=
format.minutes_only={0,choice,1#{0} minute|1<{0} minutes}
places.address.placeholder=Entrer l'adresse
places.geocoding.response.button=Voir le G\u00E9ocodage
places.geocoding.response.title=R\u00E9ponse du G\u00E9ocodage pour {0}
@@ -1043,7 +1043,7 @@ visit.sensitivity.default.config.note=Cette configuration par défaut s'applique
visit.sensitivity.preview=Aperçu
visit.sensitivity.save=Sauvegarder
visit.sensitivity.cancel=Annuler
visit.sensitivity.mode.simple=
visit.sensitivity.mode.simple=Simple
visit.sensitivity.mode.advanced=Détaillé
visit.sensitivity.mode.simple.description=Utiliser des niveaux de précision prédéfinis pour une configuration rapide
visit.sensitivity.mode.advanced.description=Configurer tous les paramètres manuellement pour un contrôle poussé