Translations update from Hosted Weblate (#478)

Co-authored-by: Daniel Graf <weblate@dedicatedcode.com>
Co-authored-by: SKBo <eric.weblate@skbo.net>
Co-authored-by: Cornelius Wichering <cornelius.wichering@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Homrighausen <ch.homrighausen@gmail.com>

src/main/resources/messages_de.properties

@@ -1234,3 +1234,12 @@ magic.links.info.access.only_last_location.description=Zugriff nur auf Ihre letz
 memory.generator.journey_to.headline.text=Reise nach {0}
 integrations.overland.title=Overland-Einrichtung
 integrations.overland.description=Overland ist ein GPS-Logger f\u00FCr iOS Ger\u00E4te, der Daten im GeoJSON-Format versendet.
+timeline.transport.UNKNOWN.label=unbekannt
+integrations.token.select.label=Wählen Sie ein API Token:
+integrations.token.select.help=Wählen Sie den API-Token aus, der in den unten stehenden Setup-URLs verwendet werden soll. Der ausgewählte Token wird automatisch in die Beispiel-URLs eingefügt.
+integrations.gpslogger.configure=GPSLogger automatisch konfigurieren
+integrations.gpslogger.configure.description=Dies erstellt ein neues Profil „reitti“ mit den konfigurierten Einstellungen und konfiguriert GPSLogger so, dass er dieses Profil verwendet.
+integrations.overland.configure=Overland automatisch konfigurieren
+integrations.overland.configure.description=Dies konfiguriert Overland so, dass Standortdaten an Reitti gemeldet werden.
+integrations.owntracks.configure=Owntracks automatisch konfigurieren
+integrations.owntracks.configure.description=Dies konfiguriert Owntracks so, dass Standortdaten an Reitti gemeldet werden.

src/main/resources/messages_fr.properties

@@ -196,7 +196,7 @@ language.french=Fran\u00E7ais
 upload.title=Importer des donn\u00E9es de localisation
 upload.gpx.title=Fichiers GPX
 upload.gpx.description=T\u00E9l\u00E9chargez des fichiers GPX depuis vos appareils GPS ou applications de suivi. Les fichiers GPX contiennent des points de passage, des pistes et des itin\u00E9raires avec horodatage qui peuvent \u00EAtre trait\u00E9s dans votre historique de localisation.
-upload.google.title=
+upload.google.title=Google Takeout
 upload.google.description=T\u00E9l\u00E9chargez l'historique de localisation depuis Google. Nous supportons deux formats :
 upload.google.new.format.title=\uD83D\uDCF1 Nouveau format (timeline.json)
 upload.google.new.format.android.instructions=Depuis votre t\u00E9l\u00E9phone Android : Param\u00E8tres \u2192 Localisation \u2192 Services de localisation \u2192 Timeline \u2192 Exporter la timeline
@@ -237,7 +237,7 @@ integrations.gpslogger.description=GPSLogger est une application Android gratuit
 integrations.owntracks.title=Configuration OwnTracks
 integrations.owntracks.description=OwnTracks est une application de suivi de localisation ax\u00E9e sur la confidentialit\u00E9 disponible pour iOS et Android.
 integrations.setup.instructions=Instructions de configuration :
-integrations.photos.title=
+integrations.photos.title=Photos
 integrations.photos.description=Configurez l'int\u00E9gration de gestion de photos avec Immich
 integrations.immich.title=Int\u00E9gration Immich
 integrations.immich.description=Immich est une solution de sauvegarde de photos et vid\u00E9os auto-h\u00E9berg\u00E9e. Connectez votre instance Immich pour afficher les photos prises \u00E0 des endroits et dates sp\u00E9cifiques sur votre carte de chronologie.
@@ -1119,3 +1119,70 @@ memory.view.block.gallery.content=Galerie d'images
 memory.view.block.cluster.duration=Pris {0} heurs, {1} minutes. {2} heures et {3} en déplacement.
 memory.view.block.cluster_visit.duration=Passé {0} heures {1} minutes.
 memory.generator.day.text=Jour {0} : {1}
+transportation.mode.AIRPLANE.name=Avion
+timeline.transport.AIRPLANE.label=par avion
+memory.generator.headline.text=Notre voyage
+memory.generator.journey_to.headline.text=Voyage vers {0}
+memory.generator.introductory.text=Quelle aventure mémorable nous avons eue ! Notre voyage a commencé à {0} pour allez jusqu''à {1}, et pour les {2} jours suivants, nous avons fait de {3}, {4} notre superbe camp de base. De là, nous avons exploré la région, remplissant nos journées de {5} visites mémorables à travers {6} lieux magnifiques. Voici l''histoire de notre temps passé ensembles, des endroits que nous avons vus, et des souvenirs que nous avons créés avant de rentrer à la maison le {7}.
+memory.generator.travel_to_accommodation.text=Nous sommes partis de {0} à {1} et sommes arrivés à {2} le {3}. Le temps total pour cette partie du trajet était de {4}, dont {5} passés en déplacement. Maintenant, il est temps de nous relaxer, dépaqueter et nous préparer pour la suite.
+memory.generator.travel_from_accommodation.text=Nous sommes partis de {0} à {1} et sommes rentrez à {2} le {3}. Le temps total pour ce trajet final était de {4}, dont {5} passés en déplacement. Notre voyage est maintenant terminé, et l''on peut maintenant contempler tous les merveilleux souvenirs que nous avons créés.
+memory.generator.intro_accommodation.headline=Bienvenue à {0}
+memory.generator.intro_accommodation.text=Nous venons d'emménager ! On a pris un moment pour apprécier l'atmosphère du lieu avant de défaire nos valises. Ça fait du bien d'être enfin arrivé, et on est pressés d'aller visiter les alentours. Cet endroit sera le lieu idéal pour rayonner pour la suite de nos aventures.
+memory.list.all=Tous
+memory.block.select.type=Sélectionner un type de bloc
+memory.block.type.text=Texte
+memory.block.type.text.description=Ajoute du contenu textuel avec un titre et des paragraphes
+memory.block.type.visit=Visite
+memory.block.type.visit.description=Ajoute un lieu visité pendant votre souvenir
+memory.block.type.trip=Voyage
+memory.block.type.trip.description=Ajoute un voyage ou une route dans ce souvenir
+memory.block.type.gallery=Galerie d'images
+memory.block.type.gallery.description=Ajoute une série de photos dans ce souvenir
+memory.block.cancel=Annuler
+memory.block.text.new=Nouveau bloc de texte
+memory.block.text.headline=Titre
+memory.block.text.headline.placeholder=Entrer le titre
+memory.block.text.content=Contenu
+memory.block.text.content.placeholder=Écrire votre texte
+memory.block.create=Créer un bloc
+memory.block.visit.new=Nouveau bloc de visite
+memory.block.visit.select=Sélectionner une visite
+memory.block.visit.select.placeholder=Choisissez une visite…
+memory.block.trip.new=Nouveau bloc de voyage
+memory.block.trip.empty=Aucun voyage sélectionné pour ce bloc de souvenir.
+memory.block.visit.empty=Aucune visite sélectionnée pour ce bloc de souvenir.
+memory.block.trip.select=Sélectionner un voyage
+memory.block.trip.select.placeholder=Choisir un voyage…
+memory.block.gallery.new=Nouveau bloc de galerie d'images
+memory.block.gallery.edit=Éditer le bloc de galerie d'images
+memory.block.gallery.immich.title=Sélectionner depuis Immich
+memory.block.gallery.loading=Chargement des photos…
+memory.block.gallery.selected.title=Photos sélectionnées
+memory.block.gallery.upload.title=Téléverser des images
+memory.block.gallery.upload.choose=Choisir ou déplacer un fichier ici
+memory.block.gallery.immich.no.photos=Aucune photo trouvée pour cette période
+memory.block.gallery.pagination.previous=Précédent
+memory.block.gallery.pagination.next=Suivant
+memory.block.gallery.error.no.images=Veuillez sélectionner ou téléverser au moins une image
+memory.block.gallery.error.create=Échec lors de la création d'un bloc de galerie
+memory.block.gallery.remove=Retirer l'image
+memory.edit.block.title=Titre
+memory.edit.block.title.placeholder=Entrer le titre
+memory.edit.block.cluster.trip.title=Éditer le bloc des voyages
+memory.edit.block.cluster.trip.select.trips=Sélectionner des voyages
+memory.edit.block.cluster.trip.selected=Sélectionné
+memory.edit.block.cluster.trip.trip=Voyage
+memory.edit.block.cluster.visit.title=Éditer le bloc des visites
+memory.edit.block.cluster.visit.select.visits=Sélectionner des visites
+memory.edit.block.cluster.visit.selected=Sélectionné
+memory.edit.block.cluster.visit.visit=Visite
+memory.form.date.error.end.before.start=La date de fin doit être égale ou après la date de début.
+memory.share.title=Partager le souvenir
+memory.share.what.title=Qu'est-ce qui sera partagé ?
+memory.share.what.content=Le souvenir au complet, avec tous ses blocs de contenus
+memory.share.what.location=Les données de localisation et les cartes durant sa période
+memory.share.what.photos=Les contenus photographiques et textuels durant ce souvenir
+memory.share.what.trips=Les informations de visites et de voyages pendant la période
+memory.share.permissions.title=Choisir les permissions du partage :
+memory.share.view.title=Voir seulement
+memory.share.view.description=Les destinataires peuvent voir le souvenir mais ne peuvent pas le modifier