Translations update from Hosted Weblate (#326)

Co-authored-by: Daniel Graf <weblate@dedicatedcode.com>
Co-authored-by: rodrigomescua <ro_mescua@outlook.com>

src/main/resources/messages_de.properties

@@ -621,7 +621,7 @@ visit.sensitivity.recalculation.title=Neuberechnung empfohlen
 visit.sensitivity.recalculation.message=Ihre Konfiguration hat sich ge\u00E4ndert. Es wird empfohlen Ihre Daten neu berechnen zu lassen. Ansonsten beeinflussen Ihre \u00C4nderungen nur neue Daten.
 visit.sensitivity.recalculation.dismiss=Verwerfen
 visit.sensitivity.recalculation.start=Neuberechnung starten
-visit.sensitivity.recalculation.starting=Neuberechnung gestartet...
+visit.sensitivity.recalculation.starting=Neuberechnung gestartet…
 visit.sensitivity.recalculation.confirm=Sind Sie sicher, dass die Neuberechnung gestartet werden soll? Je nach Menge der Daten kann dies sehr lange dauern.
 visit.sensitivity.recalculation.started=Neuberechnung erfolgreich gestartet. Bitte sehen Sie im Job Status Bereich nach, um den aktuellen Stand zu beobachten.
 visit.sensitivity.recalculation.dismissed=Neuberechnung verworfen.
@@ -651,13 +651,13 @@ visit.merging.title=Besuche verbinden
 visit.merging.search.duration=Such-Zeitraum (in Stunden)
 visit.merging.search.duration.help=Zeitfenster, um nach nahe gelegenen Besuchen zu suchen, die zusammengef\u00FChrt werden sollten. Gr\u00F6\u00DFere Werte k\u00F6nnen Besuche zusammenf\u00FChren, die getrennt bleiben sollten, kleinere Werte k\u00F6nnen verwandte Besuche verfehlen. Empfohlen: 24\u201372 Stunden f\u00FCr die meisten Szenarien.
 visit.merging.max.merge.time=Maximale Zeit zwischen gleichen Besuchen (in Sekunden)
-visit.merging.max.merge.time.help=Maximale Zeit zwischen Besuchen am selben Ort, bevor sie als separate Ereignisse betrachtet werden. Dies hilft bei der Zusammenf\u00FChrung von Besuchen, die aufgrund von GPS-Ungenauigkeiten oder kurzen Abfahrten falsch geteilt wurden. Typische Werte: 600s (10 Minuten) f\u00FCr k\u00FCrzere Besuche, 3600s (1 Stunde) f\u00FCr l\u00E4ngere Besuche
+visit.merging.max.merge.time.help=Maximale Zeit zwischen Besuchen am selben Ort, bevor sie als separate Ereignisse betrachtet werden. Dies hilft bei der Zusammenführung von Besuchen, die aufgrund von GPS-Ungenauigkeiten oder kurzen Abfahrten falsch geteilt wurden. Typische Werte: 600s (10 Minuten) für kürzere Besuche, 3600s (1 Stunde) für längere Besuche.
 visit.merging.min.distance=Minimale Entfernung zwischen Besuchen (in Metern)
 visit.merging.min.distance.help=Mindestabstand erforderlich zwischen Besuchen, um sie als separate Orte zu halten. Besuche n\u00E4her als diese Entfernung k\u00F6nnen zusammengef\u00FChrt werden, wenn sie innerhalb des Zeitfensters auftreten. Empfohlen: 50\u2013100m f\u00FCr pr\u00E4zise Standorttrennung, 200\u2013300m f\u00FCr breitere Fl\u00E4chengruppierung.
 visit.sensitivity.preview.title=Vorschau
 visit.sensitivity.preview.current=Aktuelle Daten
 visit.sensitivity.preview.new=Vorschau
-visit.sensitivity.preview.calculating=Berechne...
+visit.sensitivity.preview.calculating=Berechne…
 visit.sensitivity.preview.config.details=Konfiguration Details
 visit.sensitivity.visit.detection=Erkennung
 visit.sensitivity.search.distance=Suchdistanz
@@ -690,7 +690,7 @@ visit.sensitivity.specific.description=G\u00FCltig ab diesem Datum
 visit.sensitivity.edit=Editieren
 visit.sensitivity.delete=L\u00F6schen
 visit.sensitivity.delete.confirm=Sind Sie sicher, dass die Konfiguration gel\u00F6scht werden soll?
-visit.sensitivity.cannot.delete=Die Standard-Konfiguration kann nicht gel\u00F6scht werden.
+visit.sensitivity.cannot.delete=Die Standard-Konfiguration kann nicht gelöscht werden
 visit.sensitivity.add.new=Neue Konfiguration anlegen
 visit.sensitivity.level=Empfindlichkeitsstufe-Stufe
 visit.sensitivity.low=Niedrig
@@ -712,3 +712,38 @@ integrations.owntracks.recorder.config.delete.error=Fehler beim L\u00F6schen der
 form.edit=Bearbeiten
 form.close=Schlie\u00DFen
 login.oauth.button=Einloggen mit OAuth
+share-access.title=Zugriff teilen
+share-with.title=Mit anderen Benutzern teilen
+share-with.no.users=Keine anderen Benutzer gefunden.
+share-with.users.title=Mit Benutzern teilen
+share-with.users.description=Wählen Sie Benutzer aus, mit denen Sie Ihre Standortdaten teilen möchten. Diese werden in der Lage sein, Ihre Zeitleiste und Standorthistorie zu sehen.
+share-with.enable=Teilen
+share-with.updated.success=Einstellungen erfolgreich aktualisiert
+share-with.update.error=Fehler beim Aktualisieren der Benutzerfreigabe: {0}
+share-with.info.title=Über das Teilen mit anderen Benutzern
+share-with.info.description=Wenn Sie Ihre Daten mit anderen Benutzern teilen, können sie Ihre Standort-Zeitleiste und Historie neben ihren eigenen Daten anzeigen. Dies ist nützlich für Familien oder Teams, die Standortinformationen koordinieren und teilen möchten.
+share-with.info.permissions.title=Was sie sehen können
+share-with.info.permissions.timeline=Ihre komplette Standort-Zeitleiste und Historie
+share-with.info.permissions.places=Ihre Orte und Besuche
+share-with.info.permissions.trips=Ihre Reise- und Bewegungsmuster
+share-with.info.privacy.title=Privatsphäre
+share-with.info.privacy.mutual=Teilen ist nicht gegenseitig, der andere Benutzer muss seine Daten getrennt mit Ihnen teilen
+share-with.info.privacy.revoke=Sie können den Zugriff jederzeit widerrufen, indem Sie den Benutzer deaktivieren
+share-with.info.privacy.immediate=Änderungen wirken sofort
+share-with.button.selected=Freigabe aktiviert
+share-with.button.unselected=Klicken um Ihre Daten freizugeben
+shared-with-me.title=Benutzer die ihre Daten mit Ihnen teilen
+shared-with-me.description=Diese Nutzer haben ihre Standortdaten mit Ihnen geteilt. Sie können die Farbe anpassen, die verwendet wird, um ihre Daten auf Ihrer Zeitleiste anzuzeigen.
+shared-with-me.table.user=Benutzer
+shared-with-me.table.color=Farbe
+shared-with-me.table.shared.since=Geteilt seit
+shared-with-me.table.actions=Aktionen
+shared-with-me.dismiss=Verwerfen
+shared-with-me.dismiss.confirm=Sind Sie sicher, dass Sie diesen gemeinsamen Zugriff entfernen wollen? Der Benutzer muss seine Daten erneut mit Ihnen teilen, wenn Sie sie sehen möchten.
+shared-with-me.dismissed.success=Zugriff erfolgreich entfernt
+shared-with-me.dismiss.error=Fehler beim Entfernen des Zugriffs: {0}
+users.custom.css.label=individuelles CSS
+users.custom.css.description=Laden sie eine individuelles CSS-Datei hoch um die Oberfläche anzupassen. Das wird Standard-Stile überschreiben.
+users.custom.css.current=Individuelle CSS-Datei hochgeladen
+users.custom.css.delete=CSS entfernen
+users.custom.css.requirements=Max 1MB. nur CSS-Dateien (.css-Erweiterung erforderlich).