210: Update WGPU deps to rev 08e8d406c1 r=kvark a=aloucks
I also moved the `path` chunks in `Cargo.toml` to a single `[patch]` section so that it's one block to commment/uncomment for local development.
Co-authored-by: Aaron Loucks <aloucks@cofront.net>