128: Small updates r=kvark a=Coder-256 Enable Travis CI cache, disable [deprecated container-based builds](https://docs.travis-ci.com/user/reference/trusty/#container-based-infrastructure), and add `red.png` to `.gitignore` (output from `cargo run --example capture`). Co-authored-by: Jacob Greenfield <jacob@jacobgreenfield.me>