495: Update a documentation to refer to create_buffer_init() instead of create_buffer_with_data() r=kvark a=yutannihilation A followup of #482 Co-authored-by: Hiroaki Yutani <yutani.ini@gmail.com>