16: Fix tests and run in CI r=grovesNL a=rukai Fixes tests and enables running tests with vulkan on windows and linux. If there are other platforms + backends I should add let me know. Co-authored-by: Lucas Kent <rubickent@gmail.com>