chore(release): Update version to v1.4.318

Improve pt-BR Translation - Thanks to @JuracyAmerico

.github/workflows/release.yml

@@ -44,8 +44,6 @@ jobs:
         uses: actions/setup-go@v5
         with:
           go-version-file: ./go.mod
-      - name: Install garble
-        run: go install mvdan.cc/garble@latest
       - name: Run GoReleaser
         uses: goreleaser/goreleaser-action@v6
         with:

.github/workflows/update-version-and-create-tag.yml

@@ -95,6 +95,7 @@ jobs:
         run: |
           go run ./cmd/generate_changelog --process-prs ${{ steps.increment_version.outputs.new_tag }}
           go run ./cmd/generate_changelog --sync-db
+          git add ./cmd/generate_changelog/changelog.db
       - name: Commit changes
         run: |
           # These files are modified by the version bump process

.goreleaser.yaml

@@ -1,14 +1,12 @@
 # Read the documentation at https://goreleaser.com
+# For a full reference of the configuration file.
 
 version: 2
 
 project_name: fabric
 before:
   hooks:
-    # You may remove this if you don't use go modules.
     - go mod tidy
-    # you may remove this if you don't need go generate
-    # - go generate ./...
 
 builds:
   - id: default
@@ -19,22 +17,28 @@ builds:
       - linux
     main: ./cmd/fabric
     binary: fabric
-  - id: windows-garbled
+    ldflags:
+      - -s -w
+      - -X main.version={{.Version}}
+      - -X main.commit={{.ShortCommit}}
+      - -X main.date={{.Date}}
+      - -X main.builtBy=goreleaser
+      - -X main.tag={{.Tag}}
+
+  - id: windows-build
     env:
       - CGO_ENABLED=0
     goos:
       - windows
     main: ./cmd/fabric
     binary: fabric
-    tool: garble
-    # From https://github.com/eyevanovich/garble-goreleaser-example/blob/main/.goreleaser.yaml
-    # command is a single string.
-    # garble's 'build' needs the -literals and -tiny args before it, so we
-    # trick goreleaser into using -literals as command, and pass -tiny and
-    # build as flags.
-    command: "-literals"
-    flags: [ "-tiny", "-seed=random", "build" ]
-    ldflags: [ "-s", "-w" ]
+    ldflags:
+      - -s -w
+      - -X main.version={{.Version}}
+      - -X main.commit={{.ShortCommit}}
+      - -X main.date={{.Date}}
+      - -X main.builtBy=goreleaser
+      - -X main.tag={{.Tag}}
 
 archives:
   - formats: [tar.gz]

.vscode/settings.json

@@ -18,6 +18,7 @@
 		"Callirhoe",
 		"Callirrhoe",
 		"Cerebras",
+		"colour",
 		"compadd",
 		"compdef",
 		"compinit",
@@ -129,6 +130,7 @@
 		"opencode",
 		"opencontainers",
 		"openrouter",
+		"organise",
 		"Orus",
 		"osascript",
 		"otiai",

cmd/fabric/version.go

@@ -1,3 +1,3 @@
 package main
 
-var version = "v1.4.313"
+var version = "v1.4.318"

cmd/generate_changelog/internal/git/walker.go

@@ -180,15 +180,6 @@ func (w *Walker) WalkHistory() (map[string]*Version, error) {
 		return nil, fmt.Errorf("failed to get commit log: %w", err)
 	}
 
-	// Get the latest tag to know the boundary between released and unreleased
-	latestTag, _ := w.GetLatestTag()
-	var latestTagHash plumbing.Hash
-	if latestTag != "" {
-		if tagRef, err := w.repo.Tag(latestTag); err == nil {
-			latestTagHash = tagRef.Hash()
-		}
-	}
-
 	versions := make(map[string]*Version)
 	currentVersion := "Unreleased"
 	versions[currentVersion] = &Version{
@@ -197,18 +188,8 @@ func (w *Walker) WalkHistory() (map[string]*Version, error) {
 	}
 
 	prNumbers := make(map[string][]int)
-	passedLatestTag := false
-	// If there's no latest tag, treat all commits as belonging to their found versions
-	if latestTag == "" {
-		passedLatestTag = true
-	}
 
 	err = commitIter.ForEach(func(c *object.Commit) error {
-		// Check if we've passed the latest tag boundary
-		if !passedLatestTag && latestTagHash != (plumbing.Hash{}) && c.Hash == latestTagHash {
-			passedLatestTag = true
-		}
-
 		// c.Message = Summarize(c.Message)
 		commit := &Commit{
 			SHA:     c.Hash.String(),
@@ -222,12 +203,7 @@ func (w *Walker) WalkHistory() (map[string]*Version, error) {
 		if matches := versionPattern.FindStringSubmatch(commit.Message); len(matches) > 1 {
 			commit.IsVersion = true
 			commit.Version = matches[1]
-
-			// Only change currentVersion if we're past the latest tag
-			// This keeps newer commits as "Unreleased"
-			if passedLatestTag {
-				currentVersion = commit.Version
-			}
+			currentVersion = commit.Version
 
 			if _, exists := versions[currentVersion]; !exists {
 				versions[currentVersion] = &Version{

docs/i18n-variants.md

@@ -0,0 +1,140 @@
+# Language Variants Support in Fabric
+
+## Current Implementation
+
+As of this update, Fabric supports Portuguese language variants:
+
+- `pt-BR` - Brazilian Portuguese
+- `pt-PT` - European Portuguese
+- `pt` - defaults to `pt-BR` for backward compatibility
+
+## Architecture
+
+The i18n system supports language variants through:
+
+1. **BCP 47 Format**: All locales are normalized to BCP 47 format (language-REGION)
+2. **Fallback Chain**: Regional variants fall back to base language, then to configured defaults
+3. **Default Variant Mapping**: Languages without base files can specify default regional variants
+4. **Flexible Input**: Accepts both underscore (pt_BR) and hyphen (pt-BR) formats
+
+## Recommended Future Variants
+
+Based on user demographics and linguistic differences, these variants would provide the most value:
+
+### High Priority
+
+1. **Chinese Variants**
+   - `zh-CN` - Simplified Chinese (Mainland China)
+   - `zh-TW` - Traditional Chinese (Taiwan)
+   - `zh-HK` - Traditional Chinese (Hong Kong)
+   - Default: `zh` → `zh-CN`
+   - Rationale: Significant script and vocabulary differences
+
+2. **Spanish Variants**
+   - `es-ES` - European Spanish (Spain)
+   - `es-MX` - Mexican Spanish
+   - `es-AR` - Argentinian Spanish
+   - Default: `es` → `es-ES`
+   - Rationale: Notable vocabulary and conjugation differences
+
+3. **English Variants**
+   - `en-US` - American English
+   - `en-GB` - British English
+   - `en-AU` - Australian English
+   - Default: `en` → `en-US`
+   - Rationale: Spelling differences (color/colour, organize/organise)
+
+4. **French Variants**
+   - `fr-FR` - France French
+   - `fr-CA` - Canadian French
+   - Default: `fr` → `fr-FR`
+   - Rationale: Some vocabulary and expression differences
+
+5. **Arabic Variants**
+   - `ar-SA` - Saudi Arabic (Modern Standard)
+   - `ar-EG` - Egyptian Arabic
+   - Default: `ar` → `ar-SA`
+   - Rationale: Significant dialectal differences
+
+6. **German Variants**
+   - `de-DE` - Germany German
+   - `de-AT` - Austrian German
+   - `de-CH` - Swiss German
+   - Default: `de` → `de-DE`
+   - Rationale: Minor differences, mostly vocabulary
+
+## Implementation Guidelines
+
+When adding new language variants:
+
+1. **Determine the Base**: Decide which variant should be the default
+2. **Create Variant Files**: Copy base file and adjust for regional differences
+3. **Update Default Map**: Add to `defaultLanguageVariants` if needed
+4. **Focus on Key Differences**:
+   - Technical terminology
+   - Common UI terms (file/ficheiro, save/guardar)
+   - Date/time formats
+   - Currency references
+   - Formal/informal address conventions
+
+5. **Test Thoroughly**: Ensure fallback chain works correctly
+
+## Adding a New Variant
+
+To add a new language variant:
+
+1. Copy the base language file:
+
+   ```bash
+   cp locales/es.json locales/es-MX.json
+   ```
+
+2. Adjust translations for regional differences
+
+3. If this is the first variant for a language, update `i18n.go`:
+
+   ```go
+   var defaultLanguageVariants = map[string]string{
+       "pt": "pt-BR",
+       "es": "es-MX",  // Add if Mexican Spanish should be default
+   }
+   ```
+
+4. Add tests for the new variant
+
+5. Update documentation
+
+## Language Variant Naming Convention
+
+Follow BCP 47 standards:
+
+- Language code: lowercase (pt, es, en)
+- Region code: uppercase (BR, PT, US)
+- Separator: hyphen (pt-BR, not pt_BR)
+
+Input normalization handles various formats, but files and internal references should use BCP 47.
+
+## Testing Variants
+
+Test each variant with:
+
+```bash
+# Direct specification
+fabric --help -g=pt-BR
+fabric --help -g=pt-PT
+
+# Environment variable
+LANG=pt_BR.UTF-8 fabric --help
+
+# Fallback behavior
+fabric --help -g=pt  # Should use pt-BR
+```
+
+## Maintenance Considerations
+
+When updating translations:
+
+1. Update all variants of a language together
+2. Ensure key parity across all variants
+3. Test fallback behavior after changes
+4. Consider using translation memory tools for consistency

go.mod

@@ -35,6 +35,8 @@ require (
 )
 
 require (
+	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.19.1 // indirect
+	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/internal v1.11.2 // indirect
 	github.com/google/go-cmp v0.7.0 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.3 // indirect
 )

go.sum

@@ -8,6 +8,14 @@ cloud.google.com/go/compute/metadata v0.8.0 h1:HxMRIbao8w17ZX6wBnjhcDkW6lTFpgcao
 cloud.google.com/go/compute/metadata v0.8.0/go.mod h1:sYOGTp851OV9bOFJ9CH7elVvyzopvWQFNNghtDQ/Biw=
 dario.cat/mergo v1.0.2 h1:85+piFYR1tMbRrLcDwR18y4UKJ3aH1Tbzi24VRW1TK8=
 dario.cat/mergo v1.0.2/go.mod h1:E/hbnu0NxMFBjpMIE34DRGLWqDy0g5FuKDhCb31ngxA=
+github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.19.1 h1:5YTBM8QDVIBN3sxBil89WfdAAqDZbyJTgh688DSxX5w=
+github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.19.1/go.mod h1:YD5h/ldMsG0XiIw7PdyNhLxaM317eFh5yNLccNfGdyw=
+github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azidentity v1.10.1 h1:B+blDbyVIG3WaikNxPnhPiJ1MThR03b3vKGtER95TP4=
+github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azidentity v1.10.1/go.mod h1:JdM5psgjfBf5fo2uWOZhflPWyDBZ/O/CNAH9CtsuZE4=
+github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/internal v1.11.2 h1:9iefClla7iYpfYWdzPCRDozdmndjTm8DXdpCzPajMgA=
+github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/internal v1.11.2/go.mod h1:XtLgD3ZD34DAaVIIAyG3objl5DynM3CQ/vMcbBNJZGI=
+github.com/AzureAD/microsoft-authentication-library-for-go v1.4.2 h1:oygO0locgZJe7PpYPXT5A29ZkwJaPqcva7BVeemZOZs=
+github.com/AzureAD/microsoft-authentication-library-for-go v1.4.2/go.mod h1:wP83P5OoQ5p6ip3ScPr0BAq0BvuPAvacpEuSzyouqAI=
 github.com/BurntSushi/toml v1.5.0 h1:W5quZX/G/csjUnuI8SUYlsHs9M38FC7znL0lIO+DvMg=
 github.com/BurntSushi/toml v1.5.0/go.mod h1:ukJfTF/6rtPPRCnwkur4qwRxa8vTRFBF0uk2lLoLwho=
 github.com/Microsoft/go-winio v0.5.2/go.mod h1:WpS1mjBmmwHBEWmogvA2mj8546UReBk4v8QkMxJ6pZY=
@@ -121,6 +129,8 @@ github.com/goccy/go-json v0.10.5 h1:Fq85nIqj+gXn/S5ahsiTlK3TmC85qgirsdTP/+DeaC4=
 github.com/goccy/go-json v0.10.5/go.mod h1:oq7eo15ShAhp70Anwd5lgX2pLfOS3QCiwU/PULtXL6M=
 github.com/gogs/chardet v0.0.0-20211120154057-b7413eaefb8f h1:3BSP1Tbs2djlpprl7wCLuiqMaUh5SJkkzI2gDs+FgLs=
 github.com/gogs/chardet v0.0.0-20211120154057-b7413eaefb8f/go.mod h1:Pcatq5tYkCW2Q6yrR2VRHlbHpZ/R4/7qyL1TCF7vl14=
+github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2 h1:Rl4B7itRWVtYIHFrSNd7vhTiz9UpLdi6gZhZ3wEeDy8=
+github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2/go.mod h1:pqrtFR0X4osieyHYxtmOUWsAWrfe1Q5UVIyoH402zdk=
 github.com/golang/groupcache v0.0.0-20241129210726-2c02b8208cf8 h1:f+oWsMOmNPc8JmEHVZIycC7hBoQxHH9pNKQORJNozsQ=
 github.com/golang/groupcache v0.0.0-20241129210726-2c02b8208cf8/go.mod h1:wcDNUvekVysuuOpQKo3191zZyTpiI6se1N1ULghS0sw=
 github.com/golang/protobuf v1.5.4 h1:i7eJL8qZTpSEXOPTxNKhASYpMn+8e5Q6AdndVa1dWek=
@@ -171,6 +181,8 @@ github.com/kr/pty v1.1.1/go.mod h1:pFQYn66WHrOpPYNljwOMqo10TkYh1fy3cYio2l3bCsQ=
 github.com/kr/text v0.1.0/go.mod h1:4Jbv+DJW3UT/LiOwJeYQe1efqtUx/iVham/4vfdArNI=
 github.com/kr/text v0.2.0 h1:5Nx0Ya0ZqY2ygV366QzturHI13Jq95ApcVaJBhpS+AY=
 github.com/kr/text v0.2.0/go.mod h1:eLer722TekiGuMkidMxC/pM04lWEeraHUUmBw8l2grE=
+github.com/kylelemons/godebug v1.1.0 h1:RPNrshWIDI6G2gRW9EHilWtl7Z6Sb1BR0xunSBf0SNc=
+github.com/kylelemons/godebug v1.1.0/go.mod h1:9/0rRGxNHcop5bhtWyNeEfOS8JIWk580+fNqagV/RAw=
 github.com/leodido/go-urn v1.4.0 h1:WT9HwE9SGECu3lg4d/dIA+jxlljEa1/ffXKmRjqdmIQ=
 github.com/leodido/go-urn v1.4.0/go.mod h1:bvxc+MVxLKB4z00jd1z+Dvzr47oO32F/QSNjSBOlFxI=
 github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 h1:xfD0iDuEKnDkl03q4limB+vH+GxLEtL/jb4xVJSWWEY=
@@ -199,6 +211,8 @@ github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4 h1:mye9XuhQ6gvn5h28+VilKrrPoQVanw5PMw/TB0
 github.com/pelletier/go-toml/v2 v2.2.4/go.mod h1:2gIqNv+qfxSVS7cM2xJQKtLSTLUE9V8t9Stt+h56mCY=
 github.com/pjbgf/sha1cd v0.4.0 h1:NXzbL1RvjTUi6kgYZCX3fPwwl27Q1LJndxtUDVfJGRY=
 github.com/pjbgf/sha1cd v0.4.0/go.mod h1:zQWigSxVmsHEZow5qaLtPYxpcKMMQpa09ixqBxuCS6A=
+github.com/pkg/browser v0.0.0-20240102092130-5ac0b6a4141c h1:+mdjkGKdHQG3305AYmdv1U2eRNDiU2ErMBj1gwrq8eQ=
+github.com/pkg/browser v0.0.0-20240102092130-5ac0b6a4141c/go.mod h1:7rwL4CYBLnjLxUqIJNnCWiEdr3bn6IUYi15bNlnbCCU=
 github.com/pkg/errors v0.9.1 h1:FEBLx1zS214owpjy7qsBeixbURkuhQAwrK5UwLGTwt4=
 github.com/pkg/errors v0.9.1/go.mod h1:bwawxfHBFNV+L2hUp1rHADufV3IMtnDRdf1r5NINEl0=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=

internal/i18n/i18n.go

@@ -25,6 +25,22 @@ var (
 	initOnce   sync.Once
 )
 
+// defaultLanguageVariants maps language codes without regions to their default regional variants.
+// This is used when a language without a base file is requested.
+var defaultLanguageVariants = map[string]string{
+	"pt": "pt-BR", // Portuguese defaults to Brazilian Portuguese for backward compatibility
+	// Note: We currently have base files for these languages, but if we add regional variants
+	// in the future, these defaults will be used:
+	// "de": "de-DE", // German would default to Germany German
+	// "en": "en-US", // English would default to US English
+	// "es": "es-ES", // Spanish would default to Spain Spanish
+	// "fa": "fa-IR", // Persian would default to Iran Persian
+	// "fr": "fr-FR", // French would default to France French
+	// "it": "it-IT", // Italian would default to Italy Italian
+	// "ja": "ja-JP", // Japanese would default to Japan Japanese
+	// "zh": "zh-CN", // Chinese would default to Simplified Chinese
+}
+
 // Init initializes the i18n bundle and localizer. It loads the specified locale
 // and falls back to English if loading fails.
 // Translation files are searched in the user config directory and downloaded
@@ -35,6 +51,8 @@ var (
 func Init(locale string) (*i18n.Localizer, error) {
 	// Use preferred locale detection if no explicit locale provided
 	locale = getPreferredLocale(locale)
+	// Normalize the locale to BCP 47 format (with hyphens)
+	locale = normalizeToBCP47(locale)
 	if locale == "" {
 		locale = "en"
 	}
@@ -42,19 +60,21 @@ func Init(locale string) (*i18n.Localizer, error) {
 	bundle := i18n.NewBundle(language.English)
 	bundle.RegisterUnmarshalFunc("json", json.Unmarshal)
 
-	// load embedded translations for the requested locale if available
+	// Build a list of locale candidates to try
+	locales := getLocaleCandidates(locale)
+
+	// Try to load embedded translations for each candidate
 	embedded := false
-	if data, err := localeFS.ReadFile("locales/" + locale + ".json"); err == nil {
-		_, _ = bundle.ParseMessageFileBytes(data, locale+".json")
-		embedded = true
-	} else if strings.Contains(locale, "-") {
-		// Try base language if regional variant not found (e.g., es-ES -> es)
-		baseLang := strings.Split(locale, "-")[0]
-		if data, err := localeFS.ReadFile("locales/" + baseLang + ".json"); err == nil {
-			_, _ = bundle.ParseMessageFileBytes(data, baseLang+".json")
+	for _, candidate := range locales {
+		if data, err := localeFS.ReadFile("locales/" + candidate + ".json"); err == nil {
+			_, _ = bundle.ParseMessageFileBytes(data, candidate+".json")
 			embedded = true
+			locale = candidate // Update locale to what was actually loaded
+			break
 		}
 	}
+
+	// Fall back to English if nothing was loaded
 	if !embedded {
 		if data, err := localeFS.ReadFile("locales/en.json"); err == nil {
 			_, _ = bundle.ParseMessageFileBytes(data, "en.json")
@@ -158,3 +178,63 @@ func tryGetMessage(locale, messageID string) string {
 	}
 	return ""
 }
+
+// normalizeToBCP47 normalizes a locale string to BCP 47 format.
+// Converts underscores to hyphens and ensures proper casing (language-REGION).
+func normalizeToBCP47(locale string) string {
+	if locale == "" {
+		return ""
+	}
+
+	// Replace underscores with hyphens
+	locale = strings.ReplaceAll(locale, "_", "-")
+
+	// Split into parts
+	parts := strings.Split(locale, "-")
+	if len(parts) == 1 {
+		// Language only, lowercase it
+		return strings.ToLower(parts[0])
+	} else if len(parts) >= 2 {
+		// Language and region (and possibly more)
+		// Lowercase language, uppercase region
+		parts[0] = strings.ToLower(parts[0])
+		parts[1] = strings.ToUpper(parts[1])
+		return strings.Join(parts[:2], "-") // Return only language-REGION
+	}
+
+	return locale
+}
+
+// getLocaleCandidates returns a list of locale candidates to try, in order of preference.
+// For example, for "pt-PT" it returns ["pt-PT", "pt", "pt-BR"] (where pt-BR is the default for pt).
+func getLocaleCandidates(locale string) []string {
+	candidates := []string{}
+
+	if locale == "" {
+		return candidates
+	}
+
+	// First candidate is always the requested locale
+	candidates = append(candidates, locale)
+
+	// If it's a regional variant, add the base language as a candidate
+	if strings.Contains(locale, "-") {
+		baseLang := strings.Split(locale, "-")[0]
+		candidates = append(candidates, baseLang)
+
+		// Also check if the base language has a default variant
+		if defaultVariant, exists := defaultLanguageVariants[baseLang]; exists {
+			// Only add if it's different from what we already have
+			if defaultVariant != locale {
+				candidates = append(candidates, defaultVariant)
+			}
+		}
+	} else {
+		// If this is a base language without a region, check for default variant
+		if defaultVariant, exists := defaultLanguageVariants[locale]; exists {
+			candidates = append(candidates, defaultVariant)
+		}
+	}
+
+	return candidates
+}

internal/i18n/i18n_variants_test.go

@@ -0,0 +1,175 @@
+package i18n
+
+import (
+	"testing"
+
+	goi18n "github.com/nicksnyder/go-i18n/v2/i18n"
+)
+
+func TestNormalizeToBCP47(t *testing.T) {
+	tests := []struct {
+		input    string
+		expected string
+	}{
+		// Basic cases
+		{"pt", "pt"},
+		{"pt-BR", "pt-BR"},
+		{"pt-PT", "pt-PT"},
+
+		// Underscore normalization
+		{"pt_BR", "pt-BR"},
+		{"pt_PT", "pt-PT"},
+		{"en_US", "en-US"},
+
+		// Mixed case normalization
+		{"pt-br", "pt-BR"},
+		{"PT-BR", "pt-BR"},
+		{"Pt-Br", "pt-BR"},
+		{"pT-bR", "pt-BR"},
+
+		// Language only cases
+		{"EN", "en"},
+		{"Pt", "pt"},
+		{"ZH", "zh"},
+
+		// Empty string
+		{"", ""},
+	}
+
+	for _, tt := range tests {
+		t.Run(tt.input, func(t *testing.T) {
+			result := normalizeToBCP47(tt.input)
+			if result != tt.expected {
+				t.Errorf("normalizeToBCP47(%q) = %q; want %q", tt.input, result, tt.expected)
+			}
+		})
+	}
+}
+
+func TestGetLocaleCandidates(t *testing.T) {
+	tests := []struct {
+		input    string
+		expected []string
+	}{
+		// Portuguese variants
+		{"pt-PT", []string{"pt-PT", "pt", "pt-BR"}}, // pt-BR is default for pt
+		{"pt-BR", []string{"pt-BR", "pt"}},          // pt-BR doesn't need default since it IS the default
+		{"pt", []string{"pt", "pt-BR"}},             // pt defaults to pt-BR
+
+		// Other languages without default variants
+		{"en-US", []string{"en-US", "en"}},
+		{"en", []string{"en"}},
+		{"fr-FR", []string{"fr-FR", "fr"}},
+		{"zh-CN", []string{"zh-CN", "zh"}},
+
+		// Empty
+		{"", []string{}},
+	}
+
+	for _, tt := range tests {
+		t.Run(tt.input, func(t *testing.T) {
+			result := getLocaleCandidates(tt.input)
+			if len(result) != len(tt.expected) {
+				t.Errorf("getLocaleCandidates(%q) returned %d candidates; want %d",
+					tt.input, len(result), len(tt.expected))
+				t.Errorf("  got: %v", result)
+				t.Errorf("  want: %v", tt.expected)
+				return
+			}
+			for i, candidate := range result {
+				if candidate != tt.expected[i] {
+					t.Errorf("getLocaleCandidates(%q)[%d] = %q; want %q",
+						tt.input, i, candidate, tt.expected[i])
+				}
+			}
+		})
+	}
+}
+
+func TestPortugueseVariantLoading(t *testing.T) {
+	// Test that both Portuguese variants can be loaded
+	testCases := []struct {
+		locale string
+		desc   string
+	}{
+		{"pt", "Portuguese (defaults to Brazilian)"},
+		{"pt-BR", "Brazilian Portuguese"},
+		{"pt-PT", "European Portuguese"},
+		{"pt_BR", "Brazilian Portuguese with underscore"},
+		{"pt_PT", "European Portuguese with underscore"},
+	}
+
+	for _, tc := range testCases {
+		t.Run(tc.desc, func(t *testing.T) {
+			localizer, err := Init(tc.locale)
+			if err != nil {
+				t.Errorf("Init(%q) failed: %v", tc.locale, err)
+				return
+			}
+			if localizer == nil {
+				t.Errorf("Init(%q) returned nil localizer", tc.locale)
+			}
+
+			// Try to get a message to verify it loaded correctly
+			msg := localizer.MustLocalize(&goi18n.LocalizeConfig{MessageID: "help_message"})
+			if msg == "" {
+				t.Errorf("Failed to localize message for locale %q", tc.locale)
+			}
+		})
+	}
+}
+
+func TestPortugueseVariantDistinction(t *testing.T) {
+	// Test that pt-BR and pt-PT return different translations
+	localizerBR, err := Init("pt-BR")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("Failed to init pt-BR: %v", err)
+	}
+
+	localizerPT, err := Init("pt-PT")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("Failed to init pt-PT: %v", err)
+	}
+
+	// Check a key that should differ between variants
+	// "output_to_file" should be "Exportar para arquivo" in pt-BR and "Saída para ficheiro" in pt-PT
+	msgBR := localizerBR.MustLocalize(&goi18n.LocalizeConfig{MessageID: "output_to_file"})
+	msgPT := localizerPT.MustLocalize(&goi18n.LocalizeConfig{MessageID: "output_to_file"})
+
+	if msgBR == msgPT {
+		t.Errorf("pt-BR and pt-PT returned the same translation for 'output_to_file': %q", msgBR)
+	}
+
+	// Verify specific expected values
+	if msgBR != "Exportar para arquivo" {
+		t.Errorf("pt-BR 'output_to_file' = %q; want 'Exportar para arquivo'", msgBR)
+	}
+	if msgPT != "Saída para ficheiro" {
+		t.Errorf("pt-PT 'output_to_file' = %q; want 'Saída para ficheiro'", msgPT)
+	}
+}
+
+func TestBackwardCompatibility(t *testing.T) {
+	// Test that requesting "pt" still works and defaults to pt-BR
+	localizerPT, err := Init("pt")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("Failed to init 'pt': %v", err)
+	}
+
+	localizerBR, err := Init("pt-BR")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("Failed to init 'pt-BR': %v", err)
+	}
+
+	// Both should return the same Brazilian Portuguese translation
+	msgPT := localizerPT.MustLocalize(&goi18n.LocalizeConfig{MessageID: "output_to_file"})
+	msgBR := localizerBR.MustLocalize(&goi18n.LocalizeConfig{MessageID: "output_to_file"})
+
+	if msgPT != msgBR {
+		t.Errorf("'pt' and 'pt-BR' returned different translations: %q vs %q", msgPT, msgBR)
+	}
+
+	if msgPT != "Exportar para arquivo" {
+		t.Errorf("'pt' did not default to Brazilian Portuguese. Got %q, want 'Exportar para arquivo'", msgPT)
+	}
+}

internal/i18n/locale.go

@@ -52,6 +52,18 @@ func normalizeLocale(locale string) string {
 	// en_US -> en-US
 	locale = strings.ReplaceAll(locale, "_", "-")
 
+	// Ensure proper BCP 47 casing: language-REGION
+	parts := strings.Split(locale, "-")
+	if len(parts) >= 2 {
+		// Lowercase language, uppercase region
+		parts[0] = strings.ToLower(parts[0])
+		parts[1] = strings.ToUpper(parts[1])
+		locale = strings.Join(parts[:2], "-") // Only keep language-REGION
+	} else if len(parts) == 1 {
+		// Language only, lowercase it
+		locale = strings.ToLower(parts[0])
+	}
+
 	return locale
 }
 

internal/i18n/locales/de.json

@@ -76,7 +76,7 @@
   "grab_comments_from_youtube": "Kommentare von YouTube-Video abrufen und an Chat senden",
   "output_video_metadata": "Video-Metadaten ausgeben",
   "additional_yt_dlp_args": "Zusätzliche Argumente für yt-dlp (z.B. '--cookies-from-browser brave')",
-  "specify_language_code": "Sprachcode für den Chat angeben, z.B. -g=en -g=zh",
+  "specify_language_code": "Sprachencode für den Chat angeben, z.B. -g=en -g=zh -g=pt-BR -g=pt-PT",
   "scrape_website_url": "Website-URL zu Markdown mit Jina AI scrapen",
   "search_question_jina": "Suchanfrage mit Jina AI",
   "seed_for_lmm_generation": "Seed für LMM-Generierung",
@@ -133,4 +133,4 @@
   "no_description_available": "Keine Beschreibung verfügbar",
   "i18n_download_failed": "Fehler beim Herunterladen der Übersetzung für Sprache '%s': %v",
   "i18n_load_failed": "Fehler beim Laden der Übersetzungsdatei: %v"
-}
+}

internal/i18n/locales/en.json

@@ -76,7 +76,7 @@
   "grab_comments_from_youtube": "Grab comments from YouTube video and send to chat",
   "output_video_metadata": "Output video metadata",
   "additional_yt_dlp_args": "Additional arguments to pass to yt-dlp (e.g. '--cookies-from-browser brave')",
-  "specify_language_code": "Specify the Language Code for the chat, e.g. -g=en -g=zh",
+  "specify_language_code": "Specify the Language Code for the chat, e.g. -g=en -g=zh -g=pt-BR -g=pt-PT",
   "scrape_website_url": "Scrape website URL to markdown using Jina AI",
   "search_question_jina": "Search question using Jina AI",
   "seed_for_lmm_generation": "Seed to be used for LMM generation",

internal/i18n/locales/es.json

@@ -76,7 +76,7 @@
   "grab_comments_from_youtube": "Obtener comentarios del video de YouTube y enviar al chat",
   "output_video_metadata": "Salida de metadatos del video",
   "additional_yt_dlp_args": "Argumentos adicionales para pasar a yt-dlp (ej. '--cookies-from-browser brave')",
-  "specify_language_code": "Especificar el Código de Idioma para el chat, ej. -g=en -g=zh",
+  "specify_language_code": "Especificar el Código de Idioma para el chat, ej. -g=en -g=zh -g=pt-BR -g=pt-PT",
   "scrape_website_url": "Extraer URL del sitio web a markdown usando Jina AI",
   "search_question_jina": "Pregunta de búsqueda usando Jina AI",
   "seed_for_lmm_generation": "Semilla para ser usada en la generación LMM",

internal/i18n/locales/fa.json

@@ -76,7 +76,7 @@
   "grab_comments_from_youtube": "دریافت نظرات از ویدیو یوتیوب و ارسال به گفتگو",
   "output_video_metadata": "نمایش فراداده ویدیو",
   "additional_yt_dlp_args": "آرگومان‌های اضافی برای ارسال به yt-dlp (مثال: '--cookies-from-browser brave')",
-  "specify_language_code": "تعیین کد زبان برای گفتگو، مثال: -g=en -g=zh",
+  "specify_language_code": "کد زبان برای گفتگو را مشخص کنید، مثلاً -g=en -g=zh -g=pt-BR -g=pt-PT",
   "scrape_website_url": "استخراج URL وب‌سایت به markdown با استفاده از Jina AI",
   "search_question_jina": "سؤال جستجو با استفاده از Jina AI",
   "seed_for_lmm_generation": "Seed برای استفاده در تولید LMM",
@@ -133,4 +133,4 @@
   "no_description_available": "توضیحی در دسترس نیست",
   "i18n_download_failed": "دانلود ترجمه برای زبان '%s' ناموفق بود: %v",
   "i18n_load_failed": "بارگذاری فایل ترجمه ناموفق بود: %v"
-}
+}

internal/i18n/locales/fr.json

@@ -76,7 +76,7 @@
   "grab_comments_from_youtube": "Récupérer les commentaires de la vidéo YouTube et envoyer au chat",
   "output_video_metadata": "Afficher les métadonnées de la vidéo",
   "additional_yt_dlp_args": "Arguments supplémentaires à passer à yt-dlp (ex. '--cookies-from-browser brave')",
-  "specify_language_code": "Spécifier le code de langue pour le chat, ex. -g=en -g=zh",
+  "specify_language_code": "Spécifier le code de langue pour le chat, ex. -g=en -g=zh -g=pt-BR -g=pt-PT",
   "scrape_website_url": "Scraper l'URL du site web en markdown en utilisant Jina AI",
   "search_question_jina": "Question de recherche en utilisant Jina AI",
   "seed_for_lmm_generation": "Graine à utiliser pour la génération LMM",
@@ -133,4 +133,4 @@
   "no_description_available": "Aucune description disponible",
   "i18n_download_failed": "Échec du téléchargement de la traduction pour la langue '%s' : %v",
   "i18n_load_failed": "Échec du chargement du fichier de traduction : %v"
-}
+}

internal/i18n/locales/it.json

@@ -76,7 +76,7 @@
   "grab_comments_from_youtube": "Ottieni commenti dal video YouTube e invia alla chat",
   "output_video_metadata": "Output metadati video",
   "additional_yt_dlp_args": "Argomenti aggiuntivi da passare a yt-dlp (es. '--cookies-from-browser brave')",
-  "specify_language_code": "Specifica il codice lingua per la chat, es. -g=en -g=zh",
+  "specify_language_code": "Specifica il codice lingua per la chat, es. -g=en -g=zh -g=pt-BR -g=pt-PT",
   "scrape_website_url": "Scraping dell'URL del sito web in markdown usando Jina AI",
   "search_question_jina": "Domanda di ricerca usando Jina AI",
   "seed_for_lmm_generation": "Seed da utilizzare per la generazione LMM",
@@ -133,4 +133,4 @@
   "no_description_available": "Nessuna descrizione disponibile",
   "i18n_download_failed": "Fallito il download della traduzione per la lingua '%s': %v",
   "i18n_load_failed": "Fallito il caricamento del file di traduzione: %v"
-}
+}

internal/i18n/locales/ja.json

@@ -76,7 +76,7 @@
   "grab_comments_from_youtube": "YouTube動画からコメントを取得してチャットに送信",
   "output_video_metadata": "動画メタデータを出力",
   "additional_yt_dlp_args": "yt-dlpに渡す追加の引数（例：'--cookies-from-browser brave'）",
-  "specify_language_code": "チャットの言語コードを指定、例：-g=en -g=zh",
+  "specify_language_code": "チャットの言語コードを指定、例: -g=en -g=zh -g=pt-BR -g=pt-PT",
   "scrape_website_url": "Jina AIを使用してウェブサイトURLをマークダウンにスクレイピング",
   "search_question_jina": "Jina AIを使用した検索質問",
   "seed_for_lmm_generation": "LMM生成で使用するシード",
@@ -133,4 +133,4 @@
   "no_description_available": "説明がありません",
   "i18n_download_failed": "言語 '%s' の翻訳のダウンロードに失敗しました: %v",
   "i18n_load_failed": "翻訳ファイルの読み込みに失敗しました: %v"
-}
+}

internal/i18n/locales/pt-BR.json

@@ -43,40 +43,40 @@
   "command_completed_successfully": "Comando concluído com sucesso",
   "output_truncated": "Saída: %s...",
   "output_full": "Saída: %s",
-  "choose_pattern_from_available": "Escolha um padrão dos padrões disponíveis",
-  "pattern_variables_help": "Valores para variáveis de padrão, ex. -v=#role:expert -v=#points:30",
-  "choose_context_from_available": "Escolha um contexto dos contextos disponíveis",
+  "choose_pattern_from_available": "Escolha um padrão entre os padrões disponíveis",
+  "pattern_variables_help": "Valores para variáveis do padrão, ex. -v=#role:expert -v=#points:30",
+  "choose_context_from_available": "Escolha um contexto entre os contextos disponíveis",
   "choose_session_from_available": "Escolha uma sessão das sessões disponíveis",
-  "attachment_path_or_url_help": "Caminho do anexo ou URL (ex. para mensagens de reconhecimento de imagem do OpenAI)",
-  "run_setup_for_reconfigurable_parts": "Executar configuração para todas as partes reconfiguráveis do fabric",
+  "attachment_path_or_url_help": "Caminho para o anexo ou URL (ex. para mensagens de reconhecimento de imagem do OpenAI)",
+  "run_setup_for_reconfigurable_parts": "Executar a configuração para todas as partes reconfiguráveis do fabric",
   "set_temperature": "Definir temperatura",
   "set_top_p": "Definir top P",
   "stream_help": "Streaming",
   "set_presence_penalty": "Definir penalidade de presença",
-  "use_model_defaults_raw_help": "Usar os padrões do modelo sem enviar opções de chat (como temperatura, etc.) e usar o papel de usuário em vez do papel de sistema para padrões.",
+  "use_model_defaults_raw_help": "Usar as configurações padrão do modelo sem enviar opções de chat (como temperatura, etc.) e usar o papel de usuário em vez do papel de sistema para padrões.",
   "set_frequency_penalty": "Definir penalidade de frequência",
-  "list_all_patterns": "Listar todos os padrões",
+  "list_all_patterns": "Listar todos os padrões/patterns",
   "list_all_available_models": "Listar todos os modelos disponíveis",
   "list_all_contexts": "Listar todos os contextos",
   "list_all_sessions": "Listar todas as sessões",
-  "update_patterns": "Atualizar padrões",
+  "update_patterns": "Atualizar os padrões/patterns",
   "messages_to_send_to_chat": "Mensagens para enviar ao chat",
-  "copy_to_clipboard": "Copiar para área de transferência",
+  "copy_to_clipboard": "Copiar para a área de transferência",
   "choose_model": "Escolher modelo",
   "specify_vendor_for_model": "Especificar fornecedor para o modelo selecionado (ex. -V \"LM Studio\" -m openai/gpt-oss-20b)",
   "model_context_length_ollama": "Comprimento do contexto do modelo (afeta apenas ollama)",
-  "output_to_file": "Saída para arquivo",
+  "output_to_file": "Exportar para arquivo",
   "output_entire_session": "Saída de toda a sessão (incluindo temporária) para o arquivo de saída",
   "number_of_latest_patterns": "Número dos padrões mais recentes a listar",
   "change_default_model": "Mudar modelo padrão",
-  "youtube_url_help": "Vídeo do YouTube ou \"URL\" de playlist para obter transcrição, comentários e enviar ao chat ou imprimir no console e armazenar no arquivo de saída",
+  "youtube_url_help": "Vídeo do YouTube ou URL da playlist para obter transcrição, comentários e enviar ao chat ou imprimir no console e armazenar no arquivo de saída",
   "prefer_playlist_over_video": "Preferir playlist ao vídeo se ambos os IDs estiverem presentes na URL",
   "grab_transcript_from_youtube": "Obter transcrição do vídeo do YouTube e enviar ao chat (usado por padrão).",
   "grab_transcript_with_timestamps": "Obter transcrição do vídeo do YouTube com timestamps e enviar ao chat",
   "grab_comments_from_youtube": "Obter comentários do vídeo do YouTube e enviar ao chat",
   "output_video_metadata": "Exibir metadados do vídeo",
   "additional_yt_dlp_args": "Argumentos adicionais para passar ao yt-dlp (ex. '--cookies-from-browser brave')",
-  "specify_language_code": "Especificar código de idioma para o chat, ex. -g=en -g=zh",
+  "specify_language_code": "Especificar código de idioma para o chat, ex. -g=en -g=zh -g=pt-BR -g=pt-PT",
   "scrape_website_url": "Fazer scraping da URL do site para markdown usando Jina AI",
   "search_question_jina": "Pergunta de busca usando Jina AI",
   "seed_for_lmm_generation": "Seed para ser usado na geração LMM",

internal/i18n/locales/pt-PT.json

@@ -0,0 +1,136 @@
+{
+  "html_readability_error": "usa a entrada original, porque não é possível aplicar a legibilidade HTML",
+  "vendor_not_configured": "o fornecedor %s não está configurado",
+  "vendor_no_transcription_support": "o fornecedor %s não suporta transcrição de áudio",
+  "transcription_model_required": "modelo de transcrição é necessário (use --transcribe-model)",
+  "youtube_not_configured": "YouTube não está configurado, por favor execute o procedimento de configuração",
+  "error_fetching_playlist_videos": "erro ao obter vídeos da playlist: %w",
+  "scraping_not_configured": "funcionalidade de scraping não está configurada. Por favor configure o Jina para ativar o scraping",
+  "could_not_determine_home_dir": "não foi possível determinar o diretório home do utilizador: %w",
+  "could_not_stat_env_file": "não foi possível verificar o ficheiro .env: %w",
+  "could_not_create_config_dir": "não foi possível criar o diretório de configuração: %w",
+  "could_not_create_env_file": "não foi possível criar o ficheiro .env: %w",
+  "could_not_copy_to_clipboard": "não foi possível copiar para a área de transferência: %v",
+  "file_already_exists_not_overwriting": "o ficheiro %s já existe, não será sobrescrito. Renomeie o ficheiro existente ou escolha um nome diferente",
+  "error_creating_file": "erro ao criar ficheiro: %v",
+  "error_writing_to_file": "erro ao escrever no ficheiro: %v",
+  "error_creating_audio_file": "erro ao criar ficheiro de áudio: %v",
+  "error_writing_audio_data": "erro ao escrever dados de áudio no ficheiro: %v",
+  "tts_model_requires_audio_output": "modelo TTS '%s' requer saída de áudio. Por favor especifique um ficheiro de saída de áudio com a flag -o (ex. -o output.wav)",
+  "audio_output_file_specified_but_not_tts_model": "ficheiro de saída de áudio '%s' especificado mas o modelo '%s' não é um modelo TTS. Por favor use um modelo TTS como gemini-2.5-flash-preview-tts",
+  "file_already_exists_choose_different": "ficheiro %s já existe. Por favor escolha um nome de ficheiro diferente ou remova o ficheiro existente",
+  "no_notification_system_available": "nenhum sistema de notificação disponível",
+  "cannot_convert_string": "não é possível converter a string %q para %v",
+  "unsupported_conversion": "conversão não suportada de %v para %v",
+  "invalid_config_path": "caminho de configuração inválido: %w",
+  "config_file_not_found": "ficheiro de configuração não encontrado: %s",
+  "error_reading_config_file": "erro ao ler ficheiro de configuração: %w",
+  "error_parsing_config_file": "erro ao analisar ficheiro de configuração: %w",
+  "error_reading_piped_message": "erro ao ler mensagem redirecionada do stdin: %w",
+  "image_file_already_exists": "ficheiro de imagem já existe: %s",
+  "invalid_image_file_extension": "extensão de ficheiro de imagem inválida '%s'. Formatos suportados: .png, .jpeg, .jpg, .webp",
+  "image_parameters_require_image_file": "parâmetros de imagem (--image-size, --image-quality, --image-background, --image-compression) só podem ser usados com --image-file",
+  "invalid_image_size": "tamanho de imagem inválido '%s'. Tamanhos suportados: 1024x1024, 1536x1024, 1024x1536, auto",
+  "invalid_image_quality": "qualidade de imagem inválida '%s'. Qualidades suportadas: low, medium, high, auto",
+  "invalid_image_background": "fundo de imagem inválido '%s'. Fundos suportados: opaque, transparent",
+  "image_compression_jpeg_webp_only": "compressão de imagem só pode ser usada com formatos JPEG e WebP, não %s",
+  "image_compression_range_error": "compressão de imagem deve estar entre 0 e 100, recebido %d",
+  "transparent_background_png_webp_only": "fundo transparente só pode ser usado com formatos PNG e WebP, não %s",
+  "available_transcription_models": "Modelos de transcrição disponíveis:",
+  "tts_audio_generated_successfully": "Áudio TTS gerado com sucesso e guardado em: %s\n",
+  "fabric_command_complete": "Comando Fabric concluído",
+  "fabric_command_complete_with_pattern": "Fabric: %s concluído",
+  "command_completed_successfully": "Comando concluído com sucesso",
+  "output_truncated": "Saída: %s...",
+  "output_full": "Saída: %s",
+  "choose_pattern_from_available": "Escolha um padrão dos padrões disponíveis",
+  "pattern_variables_help": "Valores para variáveis de padrão, ex. -v=#role:expert -v=#points:30",
+  "choose_context_from_available": "Escolha um contexto dos contextos disponíveis",
+  "choose_session_from_available": "Escolha uma sessão das sessões disponíveis",
+  "attachment_path_or_url_help": "Caminho do anexo ou URL (ex. para mensagens de reconhecimento de imagem do OpenAI)",
+  "run_setup_for_reconfigurable_parts": "Executar configuração para todas as partes reconfiguráveis do fabric",
+  "set_temperature": "Definir temperatura",
+  "set_top_p": "Definir top P",
+  "stream_help": "Streaming",
+  "set_presence_penalty": "Definir penalidade de presença",
+  "use_model_defaults_raw_help": "Usar as predefinições do modelo sem enviar opções de chat (como temperatura, etc.) e usar o papel de utilizador em vez do papel de sistema para padrões.",
+  "set_frequency_penalty": "Definir penalidade de frequência",
+  "list_all_patterns": "Listar todos os padrões",
+  "list_all_available_models": "Listar todos os modelos disponíveis",
+  "list_all_contexts": "Listar todos os contextos",
+  "list_all_sessions": "Listar todas as sessões",
+  "update_patterns": "Atualizar padrões",
+  "messages_to_send_to_chat": "Mensagens para enviar ao chat",
+  "copy_to_clipboard": "Copiar para área de transferência",
+  "choose_model": "Escolher modelo",
+  "specify_vendor_for_model": "Especificar fornecedor para o modelo selecionado (ex. -V \"LM Studio\" -m openai/gpt-oss-20b)",
+  "model_context_length_ollama": "Comprimento do contexto do modelo (afeta apenas ollama)",
+  "output_to_file": "Saída para ficheiro",
+  "output_entire_session": "Saída de toda a sessão (incluindo temporária) para o ficheiro de saída",
+  "number_of_latest_patterns": "Número dos padrões mais recentes a listar",
+  "change_default_model": "Mudar modelo predefinido",
+  "youtube_url_help": "Vídeo do YouTube ou \"URL\" de playlist para obter transcrição, comentários e enviar ao chat ou imprimir na consola e armazenar no ficheiro de saída",
+  "prefer_playlist_over_video": "Preferir playlist ao vídeo se ambos os IDs estiverem presentes na URL",
+  "grab_transcript_from_youtube": "Obter transcrição do vídeo do YouTube e enviar ao chat (usado por omissão).",
+  "grab_transcript_with_timestamps": "Obter transcrição do vídeo do YouTube com timestamps e enviar ao chat",
+  "grab_comments_from_youtube": "Obter comentários do vídeo do YouTube e enviar ao chat",
+  "output_video_metadata": "Mostrar metadados do vídeo",
+  "additional_yt_dlp_args": "Argumentos adicionais para passar ao yt-dlp (ex. '--cookies-from-browser brave')",
+  "specify_language_code": "Especificar código de idioma para o chat, ex. -g=en -g=zh -g=pt-BR -g=pt-PT",
+  "scrape_website_url": "Fazer scraping da URL do site para markdown usando Jina AI",
+  "search_question_jina": "Pergunta de pesquisa usando Jina AI",
+  "seed_for_lmm_generation": "Seed para ser usado na geração LMM",
+  "wipe_context": "Limpar contexto",
+  "wipe_session": "Limpar sessão",
+  "print_context": "Imprimir contexto",
+  "print_session": "Imprimir sessão",
+  "convert_html_readability": "Converter entrada HTML numa visualização limpa e legível",
+  "apply_variables_to_input": "Aplicar variáveis à entrada do utilizador",
+  "disable_pattern_variable_replacement": "Desabilitar substituição de variáveis de padrão",
+  "show_dry_run": "Mostrar o que seria enviado ao modelo sem enviar de facto",
+  "serve_fabric_rest_api": "Servir a API REST do Fabric",
+  "serve_fabric_api_ollama_endpoints": "Servir a API REST do Fabric com endpoints ollama",
+  "address_to_bind_rest_api": "Endereço para associar a API REST",
+  "api_key_secure_server_routes": "Chave API usada para proteger as rotas do servidor",
+  "path_to_yaml_config": "Caminho para ficheiro de configuração YAML",
+  "print_current_version": "Imprimir versão atual",
+  "list_all_registered_extensions": "Listar todas as extensões registadas",
+  "register_new_extension": "Registar uma nova extensão do caminho do ficheiro de configuração",
+  "remove_registered_extension": "Remover uma extensão registada por nome",
+  "choose_strategy_from_available": "Escolher uma estratégia das estratégias disponíveis",
+  "list_all_strategies": "Listar todas as estratégias",
+  "list_all_vendors": "Listar todos os fornecedores",
+  "output_raw_list_shell_completion": "Saída de lista simples sem cabeçalhos/formatação (para conclusão de shell)",
+  "enable_web_search_tool": "Habilitar ferramenta de pesquisa web para modelos suportados (Anthropic, OpenAI, Gemini)",
+  "set_location_web_search": "Definir localização para resultados de pesquisa web (ex. 'America/Los_Angeles')",
+  "save_generated_image_to_file": "Guardar imagem gerada no caminho de ficheiro especificado (ex. 'output.png')",
+  "image_dimensions_help": "Dimensões da imagem: 1024x1024, 1536x1024, 1024x1536, auto (por omissão: auto)",
+  "image_quality_help": "Qualidade da imagem: low, medium, high, auto (por omissão: auto)",
+  "compression_level_jpeg_webp": "Nível de compressão 0-100 para formatos JPEG/WebP (por omissão: não definido)",
+  "background_type_help": "Tipo de fundo: opaque, transparent (por omissão: opaque, apenas para PNG/WebP)",
+  "suppress_thinking_tags": "Suprimir texto contido em tags de pensamento",
+  "start_tag_thinking_sections": "Tag inicial para secções de pensamento",
+  "end_tag_thinking_sections": "Tag final para secções de pensamento",
+  "disable_openai_responses_api": "Desabilitar API OpenAI Responses (por omissão: false)",
+  "audio_video_file_transcribe": "Ficheiro de áudio ou vídeo para transcrever",
+  "model_for_transcription": "Modelo para usar na transcrição (separado do modelo de chat)",
+  "split_media_files_ffmpeg": "Dividir ficheiros de áudio/vídeo maiores que 25MB usando ffmpeg",
+  "tts_voice_name": "Nome da voz TTS para modelos suportados (ex. Kore, Charon, Puck)",
+  "list_gemini_tts_voices": "Listar todas as vozes TTS do Gemini disponíveis",
+  "list_transcription_models": "Listar todos os modelos de transcrição disponíveis",
+  "send_desktop_notification": "Enviar notificação no ambiente de trabalho quando o comando for concluído",
+  "custom_notification_command": "Comando personalizado para executar notificações (substitui notificações integradas)",
+  "set_reasoning_thinking_level": "Definir nível de raciocínio/pensamento (ex. off, low, medium, high, ou tokens numéricos para Anthropic ou Google Gemini)",
+  "set_debug_level": "Definir nível de debug (0=desligado, 1=básico, 2=detalhado, 3=rastreio)",
+  "usage_header": "Uso:",
+  "application_options_header": "Opções da aplicação:",
+  "help_options_header": "Opções de ajuda:",
+  "help_message": "Mostrar esta mensagem de ajuda",
+  "options_placeholder": "[OPÇÕES]",
+  "available_vendors_header": "Fornecedores disponíveis:",
+  "available_models_header": "Modelos disponíveis",
+  "no_items_found": "Nenhum %s",
+  "no_description_available": "Nenhuma descrição disponível",
+  "i18n_download_failed": "Falha ao descarregar tradução para o idioma '%s': %v",
+  "i18n_load_failed": "Falha ao carregar ficheiro de tradução: %v"
+}

internal/i18n/locales/zh.json

@@ -76,7 +76,7 @@
   "grab_comments_from_youtube": "从 YouTube 视频获取评论并发送到聊天",
   "output_video_metadata": "输出视频元数据",
   "additional_yt_dlp_args": "传递给 yt-dlp 的其他参数（例如 '--cookies-from-browser brave'）",
-  "specify_language_code": "指定聊天的语言代码，例如 -g=en -g=zh",
+  "specify_language_code": "指定聊天的语言代码，例如 -g=en -g=zh -g=pt-BR -g=pt-PT",
   "scrape_website_url": "使用 Jina AI 将网站 URL 抓取为 markdown",
   "search_question_jina": "使用 Jina AI 搜索问题",
   "seed_for_lmm_generation": "用于 LMM 生成的种子",
@@ -133,4 +133,4 @@
   "no_description_available": "没有可用描述",
   "i18n_download_failed": "下载语言 '%s' 的翻译失败: %v",
   "i18n_load_failed": "加载翻译文件失败: %v"
-}
+}

internal/plugins/ai/azure/azure.go

@@ -1,12 +1,13 @@
 package azure
 
 import (
+	"fmt"
 	"strings"
 
 	"github.com/danielmiessler/fabric/internal/plugins"
 	"github.com/danielmiessler/fabric/internal/plugins/ai/openai"
 	openaiapi "github.com/openai/openai-go"
-	"github.com/openai/openai-go/option"
+	"github.com/openai/openai-go/azure"
 )
 
 func NewClient() (ret *Client) {
@@ -28,18 +29,44 @@ type Client struct {
 	apiDeployments []string
 }
 
-func (oi *Client) configure() (err error) {
-	oi.apiDeployments = strings.Split(oi.ApiDeployments.Value, ",")
-	opts := []option.RequestOption{option.WithAPIKey(oi.ApiKey.Value)}
-	if oi.ApiBaseURL.Value != "" {
-		opts = append(opts, option.WithBaseURL(oi.ApiBaseURL.Value))
+const defaultAPIVersion = "2024-05-01-preview"
+
+func (oi *Client) configure() error {
+	oi.apiDeployments = parseDeployments(oi.ApiDeployments.Value)
+
+	apiKey := strings.TrimSpace(oi.ApiKey.Value)
+	if apiKey == "" {
+		return fmt.Errorf("Azure API key is required")
 	}
-	if oi.ApiVersion.Value != "" {
-		opts = append(opts, option.WithQuery("api-version", oi.ApiVersion.Value))
+
+	baseURL := strings.TrimSpace(oi.ApiBaseURL.Value)
+	if baseURL == "" {
+		return fmt.Errorf("Azure API base URL is required")
 	}
-	client := openaiapi.NewClient(opts...)
+
+	apiVersion := strings.TrimSpace(oi.ApiVersion.Value)
+	if apiVersion == "" {
+		apiVersion = defaultAPIVersion
+		oi.ApiVersion.Value = apiVersion
+	}
+
+	client := openaiapi.NewClient(
+		azure.WithAPIKey(apiKey),
+		azure.WithEndpoint(baseURL, apiVersion),
+	)
 	oi.ApiClient = &client
-	return
+	return nil
+}
+
+func parseDeployments(value string) []string {
+	parts := strings.Split(value, ",")
+	var deployments []string
+	for _, part := range parts {
+		if deployment := strings.TrimSpace(part); deployment != "" {
+			deployments = append(deployments, deployment)
+		}
+	}
+	return deployments
 }
 
 func (oi *Client) ListModels() (ret []string, err error) {

internal/plugins/ai/azure/azure_test.go

@@ -27,7 +27,7 @@ func TestClientConfigure(t *testing.T) {
 	client.ApiDeployments.Value = "deployment1,deployment2"
 	client.ApiKey.Value = "test-api-key"
 	client.ApiBaseURL.Value = "https://example.com"
-	client.ApiVersion.Value = "2021-01-01"
+	client.ApiVersion.Value = "2024-05-01-preview"
 
 	err := client.configure()
 	if err != nil {
@@ -48,8 +48,23 @@ func TestClientConfigure(t *testing.T) {
 		t.Errorf("Expected ApiClient to be initialized, got nil")
 	}
 
-	if client.ApiVersion.Value != "2021-01-01" {
-		t.Errorf("Expected API version to be '2021-01-01', got %s", client.ApiVersion.Value)
+	if client.ApiVersion.Value != "2024-05-01-preview" {
+		t.Errorf("Expected API version to be '2024-05-01-preview', got %s", client.ApiVersion.Value)
+	}
+}
+
+func TestClientConfigureDefaultAPIVersion(t *testing.T) {
+	client := NewClient()
+	client.ApiDeployments.Value = "deployment1"
+	client.ApiKey.Value = "test-api-key"
+	client.ApiBaseURL.Value = "https://example.com"
+
+	if err := client.configure(); err != nil {
+		t.Fatalf("Expected no error, got %v", err)
+	}
+
+	if client.ApiVersion.Value != defaultAPIVersion {
+		t.Errorf("Expected API version to default to %s, got %s", defaultAPIVersion, client.ApiVersion.Value)
 	}
 }
 

nix/pkgs/fabric/gomod2nix.toml

@@ -16,6 +16,12 @@ schema = 3
   [mod."dario.cat/mergo"]
     version = "v1.0.2"
     hash = "sha256-p6jdiHlLEfZES8vJnDywG4aVzIe16p0CU6iglglIweA="
+  [mod."github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore"]
+    version = "v1.19.1"
+    hash = "sha256-+cax/D2o8biQuuZkPTwTRECDPE3Ci25il9iVBcOiLC4="
+  [mod."github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/internal"]
+    version = "v1.11.2"
+    hash = "sha256-O4Vo6D/fus3Qhs/Te644+jh2LfiG5PpiMkW0YWIbLCs="
   [mod."github.com/Microsoft/go-winio"]
     version = "v0.6.2"
     hash = "sha256-tVNWDUMILZbJvarcl/E7tpSnkn7urqgSHa2Eaka5vSU="

nix/pkgs/fabric/version.nix

@@ -1 +1 @@
-"1.4.313"
+"1.4.318"