translationBot(ui): update translation (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 79.9% (1266 of 1583 strings)

translationBot(ui): update translation (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 74.4% (1171 of 1573 strings)

Co-authored-by: aidawanglion <youjayjeel@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/invokeai/web-ui/zh_Hans/
Translation: InvokeAI/Web UI
This commit is contained in:
aidawanglion
2024-11-14 22:39:03 +01:00
committed by psychedelicious
parent b4c2aa596b
commit dbfb0359cb

View File

@@ -587,7 +587,23 @@
"huggingFace": "HuggingFace",
"hfTokenInvalid": "HF 令牌无效或缺失",
"hfTokenLabel": "HuggingFace 令牌(某些模型所需)",
"hfTokenHelperText": "使用某些模型需要 HF 令牌。点击这里创建或获取你的令牌。"
"hfTokenHelperText": "使用某些模型需要 HF 令牌。点击这里创建或获取你的令牌。",
"includesNModels": "包括 {{n}} 个模型及其依赖项",
"starterBundles": "启动器包",
"learnMoreAboutSupportedModels": "了解更多关于我们支持的模型的信息",
"hfForbidden": "您没有权限访问这个 HF 模型",
"hfTokenInvalidErrorMessage": "无效或缺失 HuggingFace 令牌。",
"hfTokenRequired": "您正在尝试下载一个需要有效 HuggingFace 令牌的模型。",
"hfTokenSaved": "HF 令牌已保存",
"hfForbiddenErrorMessage": "我们建议访问 HuggingFace.com 上的仓库页面。所有者可能要求您接受条款才能下载。",
"hfTokenUnableToVerifyErrorMessage": "无法验证 HuggingFace 令牌。这可能是由于网络错误导致的。请稍后再试。",
"hfTokenInvalidErrorMessage2": "在这里更新它。 ",
"hfTokenUnableToVerify": "无法验证 HF 令牌",
"skippingXDuplicates_other": "跳过 {{count}} 个重复项",
"starterBundleHelpText": "轻松安装所有用于启动基础模型所需的模型包括主模型、ControlNets、IP适配器等。选择一个安装包时会跳过已安装的模型。",
"installingBundle": "正在安装模型包",
"installingModel": "正在安装模型",
"installingXModels_other": "正在安装 {{count}} 个模型"
},
"parameters": {
"images": "图像",
@@ -646,8 +662,23 @@
"controlAdapterIncompatibleBaseModel": "Control Adapter的基础模型不兼容",
"ipAdapterIncompatibleBaseModel": "IP Adapter的基础模型不兼容",
"ipAdapterNoImageSelected": "未选择IP Adapter图像",
"rgNoRegion": "未选择区域"
}
"rgNoRegion": "未选择区域",
"t2iAdapterIncompatibleBboxWidth": "$t(parameters.invoke.layer.t2iAdapterRequiresDimensionsToBeMultipleOf) {{multiple}},边界框宽度为 {{width}}",
"t2iAdapterIncompatibleScaledBboxHeight": "$t(parameters.invoke.layer.t2iAdapterRequiresDimensionsToBeMultipleOf) {{multiple}},缩放后的边界框高度为 {{height}}",
"t2iAdapterIncompatibleBboxHeight": "$t(parameters.invoke.layer.t2iAdapterRequiresDimensionsToBeMultipleOf) {{multiple}},边界框高度为 {{height}}",
"t2iAdapterIncompatibleScaledBboxWidth": "$t(parameters.invoke.layer.t2iAdapterRequiresDimensionsToBeMultipleOf) {{multiple}},缩放后的边界框宽度为 {{width}}"
},
"canvasIsFiltering": "画布正在过滤",
"fluxModelIncompatibleScaledBboxHeight": "$t(parameters.invoke.fluxRequiresDimensionsToBeMultipleOf16),缩放后的边界框高度为 {{height}}",
"noCLIPEmbedModelSelected": "未为FLUX生成选择CLIP嵌入模型",
"noFLUXVAEModelSelected": "未为FLUX生成选择VAE模型",
"canvasIsRasterizing": "画布正在栅格化",
"canvasIsCompositing": "画布正在合成",
"fluxModelIncompatibleBboxWidth": "$t(parameters.invoke.fluxRequiresDimensionsToBeMultipleOf16),边界框宽度为 {{width}}",
"fluxModelIncompatibleScaledBboxWidth": "$t(parameters.invoke.fluxRequiresDimensionsToBeMultipleOf16),缩放后的边界框宽度为 {{width}}",
"noT5EncoderModelSelected": "未为FLUX生成选择T5编码器模型",
"fluxModelIncompatibleBboxHeight": "$t(parameters.invoke.fluxRequiresDimensionsToBeMultipleOf16),边界框高度为 {{height}}",
"canvasIsTransforming": "画布正在变换"
},
"patchmatchDownScaleSize": "缩小",
"clipSkip": "CLIP 跳过层",
@@ -669,7 +700,15 @@
"sendToUpscale": "发送到放大",
"processImage": "处理图像",
"infillColorValue": "填充颜色",
"coherenceMinDenoise": "最小去噪"
"coherenceMinDenoise": "最小去噪",
"sendToCanvas": "发送到画布",
"disabledNoRasterContent": "已禁用(无栅格内容)",
"optimizedImageToImage": "优化的图生图",
"guidance": "引导",
"gaussianBlur": "高斯模糊",
"recallMetadata": "调用元数据",
"boxBlur": "方框模糊",
"staged": "已分阶段处理"
},
"settings": {
"models": "模型",
@@ -699,7 +738,11 @@
"enableInformationalPopovers": "启用信息弹窗",
"reloadingIn": "重新加载中",
"informationalPopoversDisabled": "信息提示框已禁用",
"informationalPopoversDisabledDesc": "信息提示框已被禁用.请在设置中重新启用."
"informationalPopoversDisabledDesc": "信息提示框已被禁用.请在设置中重新启用.",
"enableModelDescriptions": "在下拉菜单中启用模型描述",
"confirmOnNewSession": "新会话时确认",
"modelDescriptionsDisabledDesc": "下拉菜单中的模型描述已被禁用。可在设置中启用。",
"modelDescriptionsDisabled": "下拉菜单中的模型描述已禁用"
},
"toast": {
"uploadFailed": "上传失败",
@@ -740,7 +783,24 @@
"errorCopied": "错误信息已复制",
"modelImportCanceled": "模型导入已取消",
"importFailed": "导入失败",
"importSuccessful": "导入成功"
"importSuccessful": "导入成功",
"layerSavedToAssets": "图层已保存到资产",
"sentToUpscale": "已发送到放大处理",
"addedToUncategorized": "已添加到看板 $t(boards.uncategorized) 的资产中",
"linkCopied": "链接已复制",
"uploadFailedInvalidUploadDesc_withCount_other": "最多只能上传 {{count}} 张 PNG 或 JPEG 图像。",
"problemSavingLayer": "无法保存图层",
"unableToLoadImage": "无法加载图像",
"imageNotLoadedDesc": "无法找到图像",
"unableToLoadStylePreset": "无法加载样式预设",
"stylePresetLoaded": "样式预设已加载",
"problemCopyingLayer": "无法复制图层",
"sentToCanvas": "已发送到画布",
"unableToLoadImageMetadata": "无法加载图像元数据",
"imageSaved": "图像已保存",
"imageSavingFailed": "图像保存失败",
"layerCopiedToClipboard": "图层已复制到剪贴板",
"imagesWillBeAddedTo": "上传的图像将添加到看板 {{boardName}} 的资产中。"
},
"accessibility": {
"invokeProgressBar": "Invoke 进度条",
@@ -890,7 +950,12 @@
"clearWorkflow": "清除工作流",
"imageAccessError": "无法找到图像 {{image_name}},正在恢复默认设置",
"boardAccessError": "无法找到面板 {{board_id}},正在恢复默认设置",
"modelAccessError": "无法找到模型 {{key}},正在恢复默认设置"
"modelAccessError": "无法找到模型 {{key}},正在恢复默认设置",
"noWorkflows": "无工作流程",
"workflowHelpText": "需要帮助?请查看我们的《<LinkComponent>工作流程入门指南</LinkComponent>》。",
"noMatchingWorkflows": "无匹配的工作流程",
"saveToGallery": "保存到图库",
"singleFieldType": "{{name}}(单一模型)"
},
"queue": {
"status": "状态",
@@ -1221,7 +1286,8 @@
"heading": "去噪强度",
"paragraphs": [
"为输入图像添加的噪声量。",
"输入 0 会导致结果图像和输入完全相同,输入 1 则会生成全新的图像。"
"输入 0 会导致结果图像和输入完全相同,输入 1 则会生成全新的图像。",
"当没有具有可见内容的栅格图层时,此设置将被忽略。"
]
},
"paramSeed": {
@@ -1410,7 +1476,8 @@
"paragraphs": [
"控制提示对生成过程的影响程度.",
"与生成CFG Scale相似."
]
],
"heading": "CFG比例"
},
"structure": {
"heading": "结构",
@@ -1441,6 +1508,62 @@
"paragraphs": [
"比例控制决定了输出图像的大小,它是基于输入图像分辨率的倍数来计算的.例如对一张1024x1024的图像进行2倍上采样将会得到一张2048x2048的输出图像."
]
},
"globalReferenceImage": {
"heading": "全局参考图像",
"paragraphs": [
"应用参考图像以影响整个生成过程。"
]
},
"rasterLayer": {
"paragraphs": [
"画布的基于像素的内容,用于图像生成过程。"
],
"heading": "栅格图层"
},
"regionalGuidanceAndReferenceImage": {
"paragraphs": [
"对于区域引导,使用画笔引导全局提示中的元素应出现的位置。",
"对于区域参考图像,使用画笔将参考图像应用到特定区域。"
],
"heading": "区域引导与区域参考图像"
},
"regionalReferenceImage": {
"heading": "区域参考图像",
"paragraphs": [
"使用画笔将参考图像应用到特定区域。"
]
},
"optimizedDenoising": {
"heading": "优化的图生图",
"paragraphs": [
"启用‘优化的图生图’功能,可在使用 Flux 模型进行图生图和图像修复转换时提供更平滑的降噪强度调节。此设置可以提高对图像变化程度的控制能力,但如果您更倾向于使用标准的降噪强度调节方式,也可以关闭此功能。该设置仍在优化中,目前处于测试阶段。"
]
},
"inpainting": {
"paragraphs": [
"控制由降噪强度引导的修改区域。"
],
"heading": "图像重绘"
},
"regionalGuidance": {
"heading": "区域引导",
"paragraphs": [
"使用画笔引导全局提示中的元素应出现的位置。"
]
},
"fluxDevLicense": {
"heading": "非商业许可",
"paragraphs": [
"FLUX.1 [dev] 模型受 FLUX [dev] 非商业许可协议的约束。如需在 Invoke 中将此模型类型用于商业目的,请访问我们的网站了解更多信息。"
]
},
"paramGuidance": {
"paragraphs": [
"控制提示对生成过程的影响程度。",
"较高的引导值可能导致过度饱和而过高或过低的引导值可能导致生成结果失真。引导仅适用于FLUX DEV模型。"
],
"heading": "引导"
}
},
"invocationCache": {
@@ -1503,7 +1626,18 @@
"convertGraph": "转换图表",
"loadWorkflow": "$t(common.load) 工作流",
"loadFromGraph": "从图表加载工作流",
"autoLayout": "自动布局"
"autoLayout": "自动布局",
"edit": "编辑",
"copyShareLinkForWorkflow": "复制工作流程的分享链接",
"delete": "删除",
"download": "下载",
"defaultWorkflows": "默认工作流程",
"userWorkflows": "用户工作流程",
"projectWorkflows": "项目工作流程",
"copyShareLink": "复制分享链接",
"chooseWorkflowFromLibrary": "从库中选择工作流程",
"uploadAndSaveWorkflow": "上传到库",
"deleteWorkflow2": "您确定要删除此工作流程吗?此操作无法撤销。"
},
"accordions": {
"compositing": {
@@ -1542,7 +1676,18 @@
"addPositivePrompt": "添加 $t(controlLayers.prompt)",
"addNegativePrompt": "添加 $t(controlLayers.negativePrompt)",
"rectangle": "矩形",
"opacity": "透明度"
"opacity": "透明度",
"canvas": "画布",
"fitBboxToLayers": "将边界框适配到图层",
"cropLayerToBbox": "将图层裁剪到边界框",
"saveBboxToGallery": "将边界框保存到图库",
"savedToGalleryOk": "已保存到图库",
"saveLayerToAssets": "将图层保存到资产",
"removeBookmark": "移除书签",
"regional": "区域",
"saveCanvasToGallery": "将画布保存到图库",
"global": "全局",
"bookmark": "添加书签以快速切换"
},
"ui": {
"tabs": {