chore(translations): update translations via Crowdin (#694)

frontend/messages/cs.json

@@ -65,7 +65,7 @@
 	"do_you_want_to_sign_out_of_pocketid_with_the_account": "Chcete se s účtem <b>{username}</b> odhlásit z Pocket ID?",
 	"sign_in_to_appname": "Přihlásit se k {appName}",
 	"please_try_to_sign_in_again": "Zkuste se prosím znovu přihlásit.",
-	"authenticate_with_passkey_to_access_account": "Authenticate yourself with your passkey to access your account.",
+	"authenticate_with_passkey_to_access_account": "Pro přístup k vašemu účtu použijte přístupový klíč.",
 	"authenticate": "Autentizovat",
 	"please_try_again": "Prosím, zkuste znovu.",
 	"continue": "Pokračovat",
@@ -178,7 +178,7 @@
 	"email_login_notification": "E-mailovová oznámení o přihlášení",
 	"send_an_email_to_the_user_when_they_log_in_from_a_new_device": "Poslat uživateli e-mail, když se přihlásí z nového zařízení.",
 	"emai_login_code_requested_by_user": "Přihlašovací kód e-mailu vyžádaný uživatelem",
-	"allow_users_to_sign_in_with_a_login_code_sent_to_their_email": "Allows users to bypass passkeys by requesting a login code sent to their email. This significantly reduces security as anyone with access to the user's email can gain entry.",
+	"allow_users_to_sign_in_with_a_login_code_sent_to_their_email": "Umožňuje uživatelům přihlásit se pomocí přihlašovacího kódu bze použití přístupového klíče, který je odeslán na jejich e-mail. To výrazně snižuje bezpečnost, protože každý, kdo má přístup k e-mailu uživatele, může vstoupit.",
 	"email_login_code_from_admin": "Poslat e-mail přihlašovacímu kódu od administrátora",
 	"allows_an_admin_to_send_a_login_code_to_the_user": "Umožňuje administrátorovi odeslat přihlašovací kód uživateli e-mailem.",
 	"send_test_email": "Odeslat testovací e-mail",
@@ -308,7 +308,7 @@
 	"background_image": "Obrázek na pozadí",
 	"language": "Jazyk",
 	"reset_profile_picture_question": "Resetovat profilový obrázek?",
-	"this_will_remove_the_uploaded_image_and_reset_the_profile_picture_to_default": "This will remove the uploaded image and reset the profile picture to default. Do you want to continue?",
+	"this_will_remove_the_uploaded_image_and_reset_the_profile_picture_to_default": "Tímto odstraníte nahraný obrázek a obnovíte výchozí. Chcete pokračovat?",
 	"reset": "Obnovit",
 	"reset_to_default": "Obnovit výchozí",
 	"profile_picture_has_been_reset": "Profilový obrázek byl obnoven. Aktualizace může trvat několik minut.",
@@ -318,14 +318,14 @@
 	"all_users": "Všichni uživatelé",
 	"all_events": "Všechny události",
 	"all_clients": "Všichni klienti",
-	"all_locations": "All Locations",
+	"all_locations": "Všechna místa",
 	"global_audit_log": "Globální protokol auditu",
 	"see_all_account_activities_from_the_last_3_months": "Zobrazit veškerou aktivitu uživatele za poslední 3 měsíce.",
 	"token_sign_in": "Přihlášení tokenem",
 	"client_authorization": "Autorizace klienta",
 	"new_client_authorization": "Nová autorizace klienta",
 	"disable_animations": "Zakázat animace",
-	"turn_off_ui_animations": "Turn off animations throughout the UI.",
+	"turn_off_ui_animations": "Vypnout animace v celém uživatelském rozhraní.",
 	"user_disabled": "Účet deaktivován",
 	"disabled_users_cannot_log_in_or_use_services": "Zakázaní uživatelé se nemohou přihlásit nebo používat služby.",
 	"user_disabled_successfully": "Uživatel byl úspěšně deaktivován.",
@@ -372,51 +372,51 @@
 	"select_an_option": "Vyberte možnost",
 	"select_user": "Vyberte uživatele",
 	"error": "Chyba",
-	"select_an_accent_color_to_customize_the_appearance_of_pocket_id": "Select an accent color to customize the appearance of Pocket ID.",
-	"accent_color": "Accent Color",
-	"custom_accent_color": "Custom Accent Color",
-	"custom_accent_color_description": "Enter a custom color using valid CSS color formats (e.g., hex, rgb, hsl).",
-	"color_value": "Color Value",
-	"apply": "Apply",
-	"signup_token": "Signup Token",
-	"create_a_signup_token_to_allow_new_user_registration": "Create a signup token to allow new user registration.",
-	"usage_limit": "Usage Limit",
-	"number_of_times_token_can_be_used": "Number of times the signup token can be used.",
-	"expires": "Expires",
-	"signup": "Sign Up",
-	"signup_requires_valid_token": "A valid signup token is required to create an account",
-	"validating_signup_token": "Validating signup token",
-	"go_to_login": "Go to login",
-	"signup_to_appname": "Sign Up to {appName}",
-	"create_your_account_to_get_started": "Create your account to get started.",
-	"initial_account_creation_description": "Please create your account to get started. You will be able to set up a passkey later.",
-	"setup_your_passkey": "Set up your passkey",
-	"create_a_passkey_to_securely_access_your_account": "Create a passkey to securely access your account. This will be your primary way to sign in.",
-	"skip_for_now": "Skip for now",
-	"account_created": "Account Created",
-	"enable_user_signups": "Enable User Signups",
-	"enable_user_signups_description": "Whether the User Signup functionality should be enabled.",
-	"user_signups_are_disabled": "User signups are currently disabled",
-	"create_signup_token": "Create Signup Token",
-	"view_active_signup_tokens": "View Active Signup Tokens",
-	"manage_signup_tokens": "Manage Signup Tokens",
-	"view_and_manage_active_signup_tokens": "View and manage active signup tokens.",
-	"signup_token_deleted_successfully": "Signup token deleted successfully.",
-	"expired": "Expired",
-	"used_up": "Used Up",
-	"active": "Active",
-	"usage": "Usage",
-	"created": "Created",
+	"select_an_accent_color_to_customize_the_appearance_of_pocket_id": "Vyberte barvu zvýraznění k přizpůsobení vzhledu Pocket ID.",
+	"accent_color": "Barva zvýraznění",
+	"custom_accent_color": "Vlastní zvýrazňující barva",
+	"custom_accent_color_description": "Zadejte vlastní barvu pomocí platných CSS barev (např. hex, rgb, hsl).",
+	"color_value": "Hodnota barvy",
+	"apply": "Použít",
+	"signup_token": "Registrační token",
+	"create_a_signup_token_to_allow_new_user_registration": "Vytvořit registrační token pro povolení registrace nového uživatele.",
+	"usage_limit": "Limit využití",
+	"number_of_times_token_can_be_used": "Kolikrát lze použít registrační token.",
+	"expires": "Vyprší",
+	"signup": "Zaregistrovat se",
+	"signup_requires_valid_token": "Pro vytvoření účtu je vyžadován platný registrační token",
+	"validating_signup_token": "Ověřování registračního tokenu",
+	"go_to_login": "Přejít na přihlášení",
+	"signup_to_appname": "Zaregistrujte se do {appName}",
+	"create_your_account_to_get_started": "Vytvořte si svůj účet a začněte.",
+	"initial_account_creation_description": "Vytvořte si prosím svůj účet, abyste mohli začít. Později si budete moci nastavit přístupový klíč.",
+	"setup_your_passkey": "Nastavte svůj přístupový klíč",
+	"create_a_passkey_to_securely_access_your_account": "Vytvořte přístupový klíč pro bezpečný přístup k vašemu účtu. Toto bude váš hlavní způsob přihlášení.",
+	"skip_for_now": "Prozatím přeskočit",
+	"account_created": "Účet vytvořen",
+	"enable_user_signups": "Povolit registraci uživatelů",
+	"enable_user_signups_description": "Určuje, zda by měla být funkce registrace uživatele povolena.",
+	"user_signups_are_disabled": "Registrace uživatelů jsou v současné době zakázány",
+	"create_signup_token": "Vytvořit registrační token",
+	"view_active_signup_tokens": "Zobrazit aktivní registrační tokeny",
+	"manage_signup_tokens": "Spravovat registrační tokeny",
+	"view_and_manage_active_signup_tokens": "Zobrazit a spravovat aktivní registrační tokeny.",
+	"signup_token_deleted_successfully": "Registrační token byl úspěšně odstraněn.",
+	"expired": "Vypršel",
+	"used_up": "Použito",
+	"active": "Aktivní",
+	"usage": "Využití",
+	"created": "Vytvořeno",
 	"token": "Token",
-	"loading": "Loading",
-	"delete_signup_token": "Delete Signup Token",
-	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_signup_token": "Are you sure you want to delete this signup token? This action cannot be undone.",
-	"signup_disabled_description": "User signups are completely disabled. Only administrators can create new user accounts.",
-	"signup_with_token": "Signup with token",
-	"signup_with_token_description": "Users can only sign up using a valid signup token created by an administrator.",
-	"signup_open": "Open Signup",
-	"signup_open_description": "Anyone can create a new account without restrictions.",
-	"of": "of",
-	"skip_passkey_setup": "Skip Passkey Setup",
-	"skip_passkey_setup_description": "It's highly recommended to set up a passkey because without one, you will be locked out of your account as soon as the session expires."
+	"loading": "Načítání",
+	"delete_signup_token": "Odstranit registrační token",
+	"are_you_sure_you_want_to_delete_this_signup_token": "Jste si jisti, že chcete odstranit tento registrační token? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
+	"signup_disabled_description": "Registrace uživatelů jsou kompletně zakázány. Nové uživatelské účty mohou vytvářet pouze správci.",
+	"signup_with_token": "Zaregistrovat se s tokenem",
+	"signup_with_token_description": "Uživatelé se mohou zaregistrovat pouze pomocí platného registračního tokenu který byl vytvořen správcem.",
+	"signup_open": "Otevřená registrace",
+	"signup_open_description": "Kdokoli si může vytvořit nový účet bez omezení.",
+	"of": "z",
+	"skip_passkey_setup": "Přeskočit nastavení přístupového klíče",
+	"skip_passkey_setup_description": "Je důrazně doporučeno nastavit přístupový klíč, bez něho se nebudete moci přihlásit, jakmile aktuální relace vyprší."
 }